【摘 要】
：
本文拟从信息分布的角度讨论英汉、汉英翻译过程中应注意的一些问题。限于篇幅等原因,这里只讨论书面语,不考虑语音和语调等因素。
This article intends to discuss some i
论文部分内容阅读
本文拟从信息分布的角度讨论英汉、汉英翻译过程中应注意的一些问题。限于篇幅等原因,这里只讨论书面语,不考虑语音和语调等因素。
This article intends to discuss some issues that should be paid attention to in the process of English-Chinese and Chinese-English translation from the perspective of information distribution. Due to space limitations and other reasons, only the written language is discussed here, regardless of voice and intonation and other factors.
其他文献
在探讨过渡金属原子簇化合物的金属——金属键的本质时,簇电荷的影响已引起人们的注意。簇电荷对金属——金属键的作用比较复杂,其中有价电子的成键效应和金属原子氧化数变
在党的群众路线教育实践活动中,旅顺口区用五种“镜子”踏踏实实地规范党员干部的工作,见到了实效。用好“深入学习”平面镜明确学习教育的规定内容和自选内容,通过开展个人
本文考察了1,1,1,5,5,5-六氟代戊二酮合镍/乙氧基二乙基铝催化1-丁烯的齐聚反应,证明它是1-丁烯线性齐聚反应的催化体系,同时也观察到了此体系对1-丁烯的异构化反应和加氢反
Ee、Al、Ti三种元素性质十分相似,分别测定时须经分离和掩蔽,因此,分析工作者对其连续测定很感兴趣。用指示剂指示终点的络合滴定法已有报导,但该法在实际应用中存在一些困
本文利用Ｅｕ（Ⅲ）在有机萃取相中，５Ｄ０→７Ｆ２５Ｄ０→７Ｆ１两个跃迁的荧光峰高及比值作为研究Ｅｕ（Ⅲ）配位层组成和结构的探针。研究了ＴＢＰ，ＤＢＰ，Ｐ２０４与Ｐ５０７等４种有机磷萃取剂和Ｅｕ（ＣｌＯ４）３，Ｅｕ（ＮＯ３）３两种铕盐水溶液的萃取物的荧光光谱。发现萃取剂直接
在席卷全球的改革、发展浪潮中,无论东方国家还是西方国家,无论发达国家还是发展中国家,都在为自己的国家和民族的未来寻求对策,从本国的政治、经济、军事、外交等各个领域
测定水中阴离子表面活性剂大多采用亚甲兰分光光度法,此法操作复杂且干扰甚多。近年来国内外做了大量研究工作,报导了许多新方法,其中以钴-2-(2-吡啶偶氮)-5-二乙氨基酚络合
在世情、国情、党情不断变化的新形势下,加强和改进学生党员发展工作,把好入党关,成为许多高职院校党建工作的重要任务。高职院校学生党员发展工作要把握好数量和质量关系,加
Ascomparedwithotherintermediaryorganizations,rrrrrrrrnonedistinctfeatureoftheaccountingfirmisteamwork.rrrrrrrrnTobringintofullplaythepotentialofthefirm’steamwo
一、新即观点新。论文要与时俱进,紧跟时代前进步伐,了解专业发展学术动态,及时掌握国家有关方针政策,了解新消息,发现新问题,提出新观点。不可人云亦云随风倒。学术圈内无长