【摘 要】
：
本文立足于“广西-东盟”与“泛珠三角经济圈”的发展,在语用学的框架下,运用语用学的理论和知识,对翻译原则展开全方位的探索。通过研究,本文认为翻译是跨语言、跨文化,甚至
论文部分内容阅读
本文立足于“广西-东盟”与“泛珠三角经济圈”的发展,在语用学的框架下,运用语用学的理论和知识,对翻译原则展开全方位的探索。通过研究,本文认为翻译是跨语言、跨文化,甚至跨时空的,因此,对“文化”这一动态语境的考虑是必要的,它是一个系统行为,翻译过程,涉及到除原文、译者、译文以外的诸多因素,这些因素总是相互作用、互为影响。
其他文献
<正> 近三十多年来,考古工作者在广州地区发掘了许多汉代墓葬,出土了不少各种各样的玻璃制品,引起了有关人士的注意。有人认为广州地处南海,不少玻璃制品应同海外贸易有关。
探讨了影响因子在时间序列预测中的作用,提出了基于影响因子的供应链协同预测方法并进行了实证研究,依据企业历史实际销售数据分层级分区域分别提取了春运因子及停车检修、小
适时回应社会变革的制度需求,不断对宪法文本进行修改完善,是各国宪法发展中面临的共同课题。我国现行宪法和作为其制定基础的"五四宪法"一样,在历史类型上仍然属于一部过渡
痞满的基本病位在胃,与肝、脾的关系密切。中焦气机不利,脾胃升降失职为导致本病发生的病机关键,属现代医学上的功能性胃肠病范畴。神经系统对胃肠运动的调节是通过中枢神经
从资源的循环利用角度看,拾荒者在垃圾的捡拾过程中,存在一定的正外部性。本文以浙江临安政府对拾荒者进行管理后出现的一些问题,探讨政府在针对城市垃圾收集市场化过程中所
目的比较罗哌卡因与利多卡因预防气管插管反应的有效性。方法 ASAⅠ~Ⅱ级患者60例,随机分为两组,气管插管前组Ⅰ、组Ⅱ分别使用2%利多卡因及1%罗哌卡因进行气管内表面麻醉,监
同性恋是一个敏感的话题(至少在中国),同性恋者广泛分布在世界的各个国家之中。作为人类的一分子,同性恋者应当享有和异性恋者同样的权利,这是国际人权的必然要求。世界各国
网络词汇是社会进步,语言发展的产物,它已经渗透到人们的日常生活当中,而对于网络词汇的翻译是翻译界近几年讨论的热点问题之一。这些词汇既具有技术性词汇的特点,也具有生活
师范院校数学系是培养中学数学教师的主要阵地。我国面向新世纪的基础教育数学课程改革迫切要求师范院校数学系师范类课程跟上改革的步伐,加大改革力度以适应实际的需要。改
2017年的高考语文全国卷全面落实新考试大纲,使用了大量新题型。论述类文本阅读新题型考查了对论证方法进行分析的技能、根据已有信息推断未知信息的技能,实用类文本阅读新题