论文部分内容阅读
关联理论是一种认知理论,自问世以来已广泛应用于翻译研究领域.交替传译是一种跨文化交际活动,可与关联理论兼容,包含两轮明示推理过程.其中,译者对于交替传译的成功与否发挥了至关重要的作用.本文通过一些翻译实例的分析,旨在探讨在关联理论的视角下为何将译者的角色定位为受讯者和讯递者.
关联理论视角下交替传译的译者角色定位探析
【摘 要】
：
关联理论是一种认知理论,自问世以来已广泛应用于翻译研究领域.交替传译是一种跨文化交际活动,可与关联理论兼容,包含两轮明示推理过程.其中,译者对于交替传译的成功与否发挥
【机 构】
：
成都理工大学
【出 处】
：
文存阅刊
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
无刷直流电机是以电子换相来代替机械换相,它既保持了直流电机的优良特性,具有较好的启动和调速性能,而且它又无需机械换向器,结构简单,可以从根本上消除有刷直流电机易于产生火花的弊病,在航天、机器人、数控机床、以及医疗器械、仪器仪表、家用电器等方面得到广泛应用。因此,研究具有响应速度快、调节能力强、控制精度高的无刷直流电机控制系统具有十分重要的意义。本文主要研究的是基于Fuzzy-PI混合控制的无刷直流
随着城市经济的迅速发展和城网改造的开展,以及人民生活质量的不断提高,用户对电能质量的要求越来越高,因而迫切需要对城市电网进行科学合理的规划,特别是《中华人民共和国电力法》的颁布和实施,以及电力行业服务承诺制的开展,配电系统的可靠性在生产和管理工作中的地位日趋重要。由于配电系统直接与用户相连,对用户的供电可靠性的影响最大,据统计,用户的停电故障80%以上是由电力系统中配电环节的故障引起的。配电网是否
课程游戏化新思潮在我园进行了好几年,这几年里,我们从环境、思想上都有了很大的改变.本文主要从课程游戏化实施为出发点,简单阐述了在新思潮下我们的思想观念、我们的课程、
随着电机变频调速及新能源发电装备阻抗测量的迫切需求,作为核心部件的波形发生器得到国内外学者的高度重视与研究。大功率数字波形发生器作为一种频率、幅值连续可调的特定波形发生装置,该技术的发展对能源电力行业的意义重大。本文以大功率、低谐波、宽频带、高精度的大功率数字波形发生器装置为研究对象,研究其拓扑结构、单台控制及多台并联控制关键技术,为提高装置可靠性、高效高质运行提供了重要的理论及实践指导,对推动智
学位
幼儿园班级环境作为幼儿园教育重要资源,其创设的好坏对幼儿健康与快乐成长存在密切关联性.本文以幼儿园班级环境创设为研究对象,基于经验归纳与总结,就幼儿园班级环境创设要
近年来，世界上频繁发生因电压失稳而导致电力系统崩溃的事故，已造成大面积的电力中断和巨大的经济损失。这些事故的发生一般是由于长线路重负荷、负荷大量集中的受端系统突然失去较大电源及受端负荷的增长过快等情况引起的。同时随着电力市场的快速发展，电力系统愈发接近其稳定极限，因此系统出现电压失稳的可能性也随之增加。无论是电力系统处于正常运行还是出现严重的故障，调度人员往往需要通过监控某些关键割集断面的潮流，来
在列车运行过程中,其牵引设备尤其是牵引电动机的状态监测是提高列车运行安全性,保障广大乘客生命财产安全的关键。对于复杂的列车牵引设备来说,准确详细的数学模型往往很难
红色文化的核心是爱国主义,其中蕴含着全体中国人民的勤劳勇敢、自强不息等优秀品格.红色文化以其深厚的历史意义、生动的故事助力青少年坚定爱国主义信念.将红色文化融入青