《于阗国授记》译注(上)

来源 :中国藏学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kkndbz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《于阗国授记》(li yul lung bstan pa)是有关古代于阗的一部非常重要的教法史类作品,收于《藏文大藏经》的《丹珠尔》(bstan vgyur)部。文章以德格版(sde dge)为底本,汇校以卓尼版(co ne)、北京版、那塘版(snar thang)、金汁写本(dgav ldan/Golden)《丹珠尔》以及近年中国藏学研究中心完成的对勘本《中华大藏经·丹珠尔》,在前辈工作的基础上,参考近年学界在于阗研究领域取得的成果,重新翻译这部文献,以提供尽可能准确的译本,并对相关专名详加注释,以资学者之用。
其他文献
人才流动效益的定义从严格意义上说,“人才流动效益”的概念应包括“人才资源(群体)流动效益”和“人才(个体)流动效益”。在进行宏观研究时,一般取前者所指的概念;而在进行微观研究
由于公安这一职业的特殊性使公安院校徒手防卫控制技术教学也与其他院校的教学不同,有其自身独特的特点。本文主要简析山西省公安院校徒手防卫控制技术教学现状及发展对策等,以
针对活性焦耐压强度、耐磨强度、脱硫值和脱硝率等指标,对比了国标和相关企业检测标准的区别,指出了一些检测过程中容易出现误差的操作;着重探讨了活性焦脱硝值的测定方法,提
"普世价值"观作为一种西方政治社会思潮,在我国已引起学界、思想界及相关政策机构的广泛关注、热烈讨论甚至争论。有必要在认真解读和深刻剖析社会主义核心价值观的基础上,对
〔关键词〕 数学教学;信息技术;作用;兴趣;探索   能力;难点;突破  〔中图分类号〕 G633.6 〔文献标识码〕 A  〔文章编号〕 1004—0463(2014)20—0104—01   信息技术的迅猛发展,改变了人类学习与生存发展的环境,也改变了数学教学模式。充分发挥信息技术的优势,为学生的学习和发展提供了丰富多彩的教育环境和有力的学习工具。下面,笔者结合多年的实践经验,从三个
<正>新中国成立后,特别是改革开放以来,我国经济社会发展取得了举世瞩目的成就。在统计领域,国民经济核算工作在探索中进步,在改革中完善,突破了一个个理论禁区和技术难点,初
深化国家监察体制改革,是以习近平同志为核心的党中央作出的重大决策部署,是事关全局、影响深远的重大政治体制改革,是新时代健全党和国家监督体系的重大战略举措。只有把习近平
报纸
公共服务评价作为促进公共部门改善其服务质量的手段,已得到社会普遍认同,档案服务质量提升同样离不开档案服务评价机制研究。通过阐释档案服务质量评价现实驱动力,构建其价
【正】 朋友们、同志们:值此深圳证券交易所正式开业之际,我代表广东省委、省政府表示热烈的祝贺!深圳经济特区从建立的那天起就充满着勃勃生机。10年来,深圳特区坚持四项基