原文
　　 毫厘①之差，或②致弊于寰海③;晷刻④之误，或遗患⑤于历年⑥。
　　（出自唐·韩愈《为韦相公让官表》）
　　注释
　　 ①毫厘：两个很小的计量单位，表示数量极小。②或：不定代词，有时，有的。③寰海：海内，全国。④晷刻：日晷（guǐ）与刻漏，古代的計时仪器。表示时间短暂，片刻。⑤遗患：留下祸患。⑥历年：经历的年岁，或很长的年岁。
　　译文
　　 毫厘的差错，有时会在天下形成弊端;片刻的失误，有时会留下多年的祸患。
　　品读
　　 这是提醒我们在两个方面要警惕：
　　 一是看起来是小范围的失误，却可能造成大范围的损害。比如，1967年8月23日，前苏联的“联盟一号”宇宙飞船在返回大气层时，突然发生了恶性事故——减速降落伞无法打开，最终坠毁。事后检查，“联盟一号”发生的一切，是因为地面检查时忽略了一个小数点……这个小数点永远定格在了人类历史上。
　　 二是看起来是眼前的失误，却可能造成今后的损害。比如很多老人牙齿不好，并不是人到老年牙齿都会这样，而是小时候爱吃糖，吃完糖又不及时漱口;早晚刷牙又是应付了事，特别是不注意睡觉前的漱口……这样天长日久，牙齿就无可挽回地损坏了。
　　 小数点眼前的失误，危害到了宇航员的安全;幼时的疏忽，危害到了老年。由此看来，韩愈提醒我们：观察不要局限在眼前，思考不要局限在今天，而要想得远一点，久一点，是很有道理的。