论文部分内容阅读
在教授义务教育实验教材七年级下册《爸爸的花儿落了》时,学生问我:“告别的歌”为什么被称之为“骊歌”,为什么不叫“离歌”呢?《骊歌》歌词为什么能给人以“美”的感受呢?我一时答不出来,课下翻查资料,终于解决了这两个问题。
课本上林海音女士提及的《骊歌》是一首流行于我国20年代到40年代的学堂乐歌,由近代著名音乐教育家李叔同填一首外国名曲而成。当时的学校常常把这首歌当作“毕业歌”来唱①,那么“告别的歌”为什么叫做“骊歌”呢?这里是有个典故的,典故出自“逸诗②《骊驹》”篇,其原文是“骊驹在门,仆夫具存;骊驹在路,仆夫整驾”。古人往往唱此歌送别亲友,于是后人便将“送别的歌”称为“骊歌”③。
课文中《骊歌》(现称《送别》)的歌词与现在流行的歌词是不同的,现在流行的歌词大多如下:
长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
天之涯,地之角,知交半零落;一瓢浊酒尽余欢,今宵别梦寒。
为送别朋友而赋诗,是中国古典诗词的一个母题。我们学的很多古诗就是以“送别”为题材的。如:柳永《雨霖铃》“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇”;王维《送元二使安西》“劝君更进一杯酒,西出阳关无故人”;张先《江南柳》“今古柳桥多送别,见人分袂亦愁生,何况自关情”;北朝乐府《鼓角横吹曲·折杨柳枝》“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿”;白居易《赋得古原草送别》“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情”。它们都与李叔同的《骊歌》有许多的相通之处。李叔同的《骊歌》创作,基本上是对中国古典送别诗的继承。这些古典送别诗词常以“长亭、古道、芳草、横笛、天涯、地角”等景物来表达离情别绪,这些景物实质上就是一些有固定意义的自然或社会的意象。所谓意象,实质就是一种具体化的感受,这种具体化了的感受,在几千年的诗歌流传中,业已形成了一种我们民族可以世代承袭的审美习惯,融入在了我们民族的生命、灵魂中,成了我们民族文化的一种胎记。李叔同的《骊歌》把“长亭饮酒、古道相送、折柳赠别、夕阳挥手、芳草离情”这些意象都集中起来了,其词意蕴深厚,凄婉缠绵,我们感到“她”美,也就不足为怪了。
我们民族文化中的意象美,其冲击力是巨大的,它甚至可以导致我们对某些审美意象达到一种集体无意识化状态。比如,鸿鹄表志向,菊花写清高,杜鹃鸟诉凄怨哀伤之情,羌笛则奏婉转凄切之声。正因为如此,在一些诗词歌曲中,只要作者将一些较典型的意象罗列搭配,就能引起我们无尽的美妙的遐想。比如元代马致远的《天净沙·秋思》,单单开头几景,就已让人领略到游子的思乡之苦了;再如流行歌曲《中华民谣》的歌词连意向都不能确指,可“朝花夕拾杯中酒,寂寞的人在风雨后,醉人的笑容你有没有,大雁飞过菊花插满头”等词句,却让我们似乎领悟到了诸如鲁迅、陶渊明、李清照等名家佳作所营造的意蕴佳境,就此难道你能说《中华民谣》词义不达、意趣不妙吗?
总之,对《骊歌》 “义”、《骊歌》 “美”的阐释,使我们坚信语文教学中的“典故教学”及“意象教学”,对于培养学生的诗文鉴赏能力,提升学生的语文素养,是大有裨益的;若我们不注意这方面的教学,学生就会见“青鸟”而不知 “信使”,望“明月”而不解“乡愁”,如若这样,语文学习可就大煞风景了④。
参考资料:
①见http://blog.sina.com.cn。
②先秦古籍中常常引用“诗”句,其中有一些是今本《诗经》305篇以外的,前人称它们为“逸诗”。
③见《唐诗》65页李颀《送魏万之京》的注解。中国少年儿童出版社,1999年8月版。
④本文所采用的鉴赏理论散见于上海辞书出版社2006年11月版的系列鉴赏辞典:《唐诗鉴赏辞典》《宋词鉴赏辞典》《元曲鉴赏辞典》。
(作者单位:章丘市第二实验中学、章丘市圣井中心学校)
课本上林海音女士提及的《骊歌》是一首流行于我国20年代到40年代的学堂乐歌,由近代著名音乐教育家李叔同填一首外国名曲而成。当时的学校常常把这首歌当作“毕业歌”来唱①,那么“告别的歌”为什么叫做“骊歌”呢?这里是有个典故的,典故出自“逸诗②《骊驹》”篇,其原文是“骊驹在门,仆夫具存;骊驹在路,仆夫整驾”。古人往往唱此歌送别亲友,于是后人便将“送别的歌”称为“骊歌”③。
课文中《骊歌》(现称《送别》)的歌词与现在流行的歌词是不同的,现在流行的歌词大多如下:
长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
天之涯,地之角,知交半零落;一瓢浊酒尽余欢,今宵别梦寒。
为送别朋友而赋诗,是中国古典诗词的一个母题。我们学的很多古诗就是以“送别”为题材的。如:柳永《雨霖铃》“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇”;王维《送元二使安西》“劝君更进一杯酒,西出阳关无故人”;张先《江南柳》“今古柳桥多送别,见人分袂亦愁生,何况自关情”;北朝乐府《鼓角横吹曲·折杨柳枝》“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿”;白居易《赋得古原草送别》“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情”。它们都与李叔同的《骊歌》有许多的相通之处。李叔同的《骊歌》创作,基本上是对中国古典送别诗的继承。这些古典送别诗词常以“长亭、古道、芳草、横笛、天涯、地角”等景物来表达离情别绪,这些景物实质上就是一些有固定意义的自然或社会的意象。所谓意象,实质就是一种具体化的感受,这种具体化了的感受,在几千年的诗歌流传中,业已形成了一种我们民族可以世代承袭的审美习惯,融入在了我们民族的生命、灵魂中,成了我们民族文化的一种胎记。李叔同的《骊歌》把“长亭饮酒、古道相送、折柳赠别、夕阳挥手、芳草离情”这些意象都集中起来了,其词意蕴深厚,凄婉缠绵,我们感到“她”美,也就不足为怪了。
我们民族文化中的意象美,其冲击力是巨大的,它甚至可以导致我们对某些审美意象达到一种集体无意识化状态。比如,鸿鹄表志向,菊花写清高,杜鹃鸟诉凄怨哀伤之情,羌笛则奏婉转凄切之声。正因为如此,在一些诗词歌曲中,只要作者将一些较典型的意象罗列搭配,就能引起我们无尽的美妙的遐想。比如元代马致远的《天净沙·秋思》,单单开头几景,就已让人领略到游子的思乡之苦了;再如流行歌曲《中华民谣》的歌词连意向都不能确指,可“朝花夕拾杯中酒,寂寞的人在风雨后,醉人的笑容你有没有,大雁飞过菊花插满头”等词句,却让我们似乎领悟到了诸如鲁迅、陶渊明、李清照等名家佳作所营造的意蕴佳境,就此难道你能说《中华民谣》词义不达、意趣不妙吗?
总之,对《骊歌》 “义”、《骊歌》 “美”的阐释,使我们坚信语文教学中的“典故教学”及“意象教学”,对于培养学生的诗文鉴赏能力,提升学生的语文素养,是大有裨益的;若我们不注意这方面的教学,学生就会见“青鸟”而不知 “信使”,望“明月”而不解“乡愁”,如若这样,语文学习可就大煞风景了④。
参考资料:
①见http://blog.sina.com.cn。
②先秦古籍中常常引用“诗”句,其中有一些是今本《诗经》305篇以外的,前人称它们为“逸诗”。
③见《唐诗》65页李颀《送魏万之京》的注解。中国少年儿童出版社,1999年8月版。
④本文所采用的鉴赏理论散见于上海辞书出版社2006年11月版的系列鉴赏辞典:《唐诗鉴赏辞典》《宋词鉴赏辞典》《元曲鉴赏辞典》。
(作者单位:章丘市第二实验中学、章丘市圣井中心学校)