中国特色政治术语的语言特点及俄译策略

来源 :山海经:教育前沿 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eidolonfish
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国特色政治术语是党和政府在处理内政外交等一系列管理活动中形成的具有自己独特语言和文化建设特色的政治性词汇。政治术语的翻译承担着传达中国政治思想、向世界传播中国文化的责任,对我国对外宣传工作具有重要意义。本文旨在分析近年来一些新的政治术语的语言特征,探讨几种政治术语的翻译方法。
其他文献
癌因性疲乏是伴随癌症患者治疗疗程而发生的一种常见并发症,其临床症状主要有疲劳、虚弱、情绪低落、注意力无法集中等。癌因性疲乏主要受生物因素、治疗相关因素及睡眠质量
桃源木雕是常德桃源地区的一项民间艺术,本文通过对桃源木雕的文化内涵进行解析,进而对承载着桃源木雕的文化内涵的艺术载体进行分析,通过对桃源地区流传下来的古床雕板《穆
某断裂坡折带构造圈闭发育程度较低,文章从地震资料的层序地层学解释入手,结合低位域残留可容纳空间分布、低位扇储层分布预测、低位域岩性地层油气藏勘探,通过地层超覆线、
THE 19th Central Committee of the Communist Part of China(CPC)made proposals for the formulation of the 14th Five-Year Plan(2021-2025)for National Economic and
针对曙一区杜85块油藏“四低”的开发状况(开井率低、日产油低、采油速度低、采出程度低),结合区块特征,油藏特性,选择注水为主、吞吐引效为辅的开发方式,有效提高区块采收率
IN 2020,as the COVID-19 pandemic continued to rage globally,China emerged as the only major economy in the world to show positive growth,demonstrating to the wo
经济的发展推动了城市建设,但在发展中也出现了前所未有的问题。我国建筑工程消耗的能源较多,这一方面阻碍了经济与社会的良性发展,另一方面也破坏了生态建设,尤其是城区生态
THE new development paradigm which China has entered known as the“dual circulation,”has been seen as a great opportunity by Ecuador as it seeks to maintain th
糖尿病性溃疡在临床上较为常见,且大多迁延难愈。富血小板血浆(PRP)具有较强的局部止血、防止瘢痕形成及促进创面修复的作用,其进入人体被激活后,大量促生长因子就会促进和诱
油田开发进入后期,油井的产能逐渐下降,油田的综合含水率不断上升。高含水期的采油难度增大,给油田生产带来巨大的风险,导致注采矛盾更加突出,合理注水才能达到最佳的水驱开