【摘 要】
：
本文运用英汉双语平行语料库考察英汉翻译语言现象。所选语料为安徒生童话英语版本和汉语译本。文章从英汉翻译文字对应量和英汉翻译语言转换等方面进行了考察和分析。
This
论文部分内容阅读
本文运用英汉双语平行语料库考察英汉翻译语言现象。所选语料为安徒生童话英语版本和汉语译本。文章从英汉翻译文字对应量和英汉翻译语言转换等方面进行了考察和分析。
This article uses English-Chinese bilingual corpora to examine the phenomenon of English-Chinese translation language. The selected corpus is Andersen’s fairy tale English version and Chinese translation. The essay examines and analyzes the correspondence between English-Chinese translation and English-Chinese translation.
其他文献
摘 要：在国际经济一体化的背景之下，商战日益激烈，因此那些被商家视为核心竞争武器的商业秘密泄露事件频频发生。我国国内企业要保持自己独有的商业竞争优势，在激烈的商战中拥有核心竞争力，就应当要采取相应的措施来保护好自己的商业秘密，而且这也有助于维护我国市场经济秩序和保持我国经济体制的良性发展。 关键词：商业秘密；法律；市场秩序 在市场经济的条件下，商场如战场，不进则退，一旦掌握了商业秘密就等于拥有
传统的外语教学将语言视为语法和词汇的两分体系,忽视了词汇既有形式意义也有语境意义的特点,从而导致英语教学面临费时低效的局面。基于词汇研究理论,运用科学词汇观,笔者尝
1rn洪水来了!老队长杨长林站在村子中央的一堵断头墙上拉开嗓门高声喊,他是从家里匆匆忙忙跑出来的,他来不及从门背后的铁钉上取下他的那把哨子.
摘 要： 随着“德育为先”理念的提出，确定了德育教育在学校素质教育中的重要地位，其中对学生自我管理能力培养是德育教育的重点。文章分析了初中学生自我管理现状，并结合多年教育经验，针对其中存在的问题提出相应解决对策。总之，重视学生自我管理能力培养是学校教育理念和管理思想的重要转变，是新课改形势下的必然趋势。实行学生自我管理不仅可以提高学生的学业水平，而且可以提高个人综合素质，因此对学生自我管理能力培养
本研究从健康心理学角度对自我精神觉醒进行了探讨研究。采用佛教的基本教义同时借鉴一些前辈所研究的结果。期望本文能对解除现代人的种种精神病苦,增长人们的心理健康素质
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
目的:探讨护理干预对骨折术后患者下肢深静脉血栓形成的预防效果,为临床应用提供参考依据.方法:将106例患者随机分为研究组和对照组.对照组53例,予以骨科常规护理;研究组53例
本文针对自动化仪表在化工处理系统中的应用进行了简要的阐述,主要针对化工处理中常用的流量计选用进行了简要的介绍,本文的研究具有一定的理论意义和现实意义.
基督教信仰从产生到今天已有两千年之久。在两千年的发展过程中,基督教从一个关注犹太民族得救的狭隘信仰演变成一种普世的宗教,其信徒也从一个弱小民族中的少数人群扩展到社
随着施工企业经营规模的扩张,产业结构的调整,建立完善、高效、便捷的信息传递链已摆在了企业管理的首要位置。财务信息是企业经济状况的综合体现。施工企业两级管理情况下的