模糊语言学视角下我国古诗中叠词英译研究

来源 :湖南工业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊语言是古诗词中最为常见的一种现象,是诗人思想情感表达的一种特殊手法。古诗叠词蕴含丰富的模糊意境美感,是进行诗歌翻译的难点。从模糊语言的视角探讨模糊语言和叠词翻译,分析古诗叠词的模糊美,从而找到古诗叠词英译的最佳翻译途径。
其他文献
广东顺德双星印刷机械有限公司的新产品SYK—IB型曲面丝网印刷机研制成功。目前,市场上的曲面丝网印刷机主要用于小直径产品的印刷,较大直径产品需分多次印刷才能完成。新机型
据《中国环境报》报道,山东省沾化县齐明造纸厂经过几年的摸索和实践,找出了一条用造纸废水营造芦苇湿地的新路子。他们对盐碱地进行改造种植芦苇,然后把造纸废水灌进盐碱地,形成
国家发改委环境和资源综合利用司副司长周长益近日说,国家发改委在近期形成了推进循环经济的意见草案,已提交国务院审批。目前,国家发改委正在研究推进循环经济的试点。首先是在
指出了垂直重锤拉紧装置在带式输送机中有着广泛的应用,近年来随着重锤高度不断加高,为了防止重锤在紧急情况下下坠冲击楼板,拉紧防坠装置开始得到应用。对几种重锤拉紧装置
评剧是我国传统剧种之一,2006年被收录为首批国家级非物质文化遗产。评剧因其舞台表演丰富多样,唱腔清脆、优美,唱词质朴、接地气而广受人民喜爱。2008年,教育部倡导“地方戏曲进校园”,为响应号召,作为评剧发祥地之一的滦南县在各中小学积极开展了“评剧进校园活动”。但近五年来,受众多因素影响,评剧发展日趋缓慢,尤其是广大的青少年,他们的注意力多被快手、抖音、游戏与流行音乐所吸引,对传统音乐文化关注甚少
江苏省武进市江南印刷机械厂新推出SYJ6—6508电脑版套色凹版印刷机,该机是组列式排列的凹版印刷机,可用于卷筒纸及其它塑料膜的套色印刷,更适用于OPP塑料膜的套色印刷,印刷效果
介绍自动检测微晶玻璃板材平面度装置的基本组成设备和检测数据的处理方法.
如今世界经济快速发展的情况下,对能源的需求量也日益增多。常规油气田趋于开采殆尽,石油勘探行业必须向复杂致密油气藏进军。火成岩储层作为国内石油资源的重要组成部分,其成分及结构复杂、评价难度大,已经成为现在研究的热点。火成岩储层的储能与裂缝息息相关,裂缝可以作为流体通道又可以作为油气的储集空间。准确的识别裂缝,预测裂缝的孔隙度是评价火成岩裂缝性油气藏的关键一环。为解决评价火成岩裂缝性储层的难题,本文以
介绍了针对汽车齿轮类零件设计的CAPP系统-MGCAPP的基本原理和方法,并就在AutoCAD R14.0环境,采用MFC和ARX相结合开发系统的方法进行了分析和讨论。
为了实现中国核电企业通信方式向NGN转变,提高电话会议系统的安全性,整合现有多种通信方式,采用统一界面简易化管理,使维护更加容易,使用更加方便,设计并实现了中国核电企业