论英语商务信函中的模糊信息及其翻译方法

来源 :郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:holy1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊语言学是一门新兴的边缘学科,与翻译研究有着密切的联系。两者的有机结合必将促进翻译理论与实践的发展。文章从分析英语商务信函的文体和语言特征出发,强调模糊性也是英语商务信函的重要文体特征之一,并从模糊性语言存在的相关特征下手,探讨英语商务信函中模糊信息的理解,并探讨其相应的翻译方法。
其他文献
信息化社会的发展趋势,人类对信息资源整合的需求,决定了信息资源整合研究既具有学术理论研究的价值,又具有实践运用的价值。本文通过对近10年我国信息资源整合研究现状进行
党的十九大提出,'推进科学立法、民主立法、依法立法,以良法促进发展、保障善治'。今年是市十五届人大及其常委会届首之年。在市委领导下,市人大常委会以习近平新时
本文提出一种基于层次分析法的电子商务模式选择方法,该方法可以帮助需要引进新的电子商务模式的企业在诸多的电子商务模式中选择合适的电子商务模式。该方法将层次分析法与
气阀的撞击和气体压力的冲击均会产生声发射信号,声发射信号的频率范围宽,信息量丰富,在无损检测领域已得到了广泛应用,将声发射传感器引入柴油机排气阀的故障监测诊断中,以W
苗族习惯法虽不是法律,但具有一定强制效力,是规范苗族成员日常行为的准则,在苗族社会里具有强制约束力,是苗族长期以来的社会物质生活条件的反映。在苗族群众的日常生活中,
建立贸易结构变动影响能源消耗的理论框架,运用投入产出法和两极分解法对我国1998~2009年工业部门贸易结构变化的能耗效应进行分析。将贸易中结构性因素的能耗效应分解为贸易
苏宁、波导、夏新、奥克斯等公司一连串的举动表明.从2004年开始.“外行”们对汽车业的进军将更多地转向投产、销售的实战阶段,并将因此对传统汽车业阵营的生产、经营活动产生实
情报预测曲线的拐点具有显化事物发展加速度的正负转折和明确包络曲线切点的情报学意义,有决策支持价值。本文阐述了研究其拐点的预测曲线必须具备的4个基本条件,给出了求拐
通过比较中美CIO职责的异同 ,指出当前企业信息化浪潮中 ,在我国建立健全的CIO制度对我国企业顺利的渡过经济转型期 ,适应加入WTO需要遵守的国际惯例 ,具有重要的意义。中美
在世界各国法律发展史中 ,都不同程度地存在法律价值选择的两难困境和摇摆现象 ,其本质在于社会价值与个人价值的对立和统一。导致法律价值选择冲突和摇摆的因素 ,既源于法律