论文部分内容阅读
大不列颠宛若一只驳船,飘荡在美国和欧洲之间,它既难以割舍和美国的血脉亲缘,也抹不去其悠久的历史及其与欧洲大陆传统之间的文化认同。20世纪90年代,遍及世界的战争与冲突中,英国充当了美国的跟班,连英国的老百姓也对执政者这副奴颜媚骨的嘴脸感到厌恶:为什么我们的领导人一边在演讲中随声附和美国人的陈辞滥调,一边又不得不跑到议院接受审判式的质询?尽管这样,美国佬却还在叫嚣着,把我们的国家谑称为“农村”(countryside)。
Great Britain, like a barge, wandering between the United States and Europe, it is difficult to break away from the blood of the United States, but also to erase its long history and its cultural identity with European traditions. During the 1990s and throughout the world wars and conflicts, Britain acted as a follower of the United States. Even the British people were disgusted with the appearance of the slave of the ruling party: Why did our leaders echo Americans in their speeches , While having to run to the House for a trial-like challenge? Despite this, the Yankees are still clamoring for “our country” as “countryside.”