卮言日出,和以天倪——评汪榕培教授英译《庄子》

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kkyilian2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《庄子·寓言》一开始用一连串绕口令似的语言来说明卮言的表达功能:卮言日出,和以天倪,因以曼衍,所以穷年。不言则齐,齐与言不齐,言与齐不齐也,故曰无言。言无言,终身言,未尝不言;终身不言,未尝不言。有自也而可,有自也而不可;有自也而然,有自也而不然。恶...
其他文献
可吃的包装薄膜湖北化工学院食品工程系研制开发一种可吃的新型包装薄膜—茁霉多糖膜。它是用苕干.土豆、木薯、碎米等廉价农副产品经发酵后产生的生物高分子化合物茁霉多精制
期刊
小分子活性物质是机体自稳态的主要组成部分 ,种类繁多功能复杂 ,但目前尚无很好的研究方法。将这类物质归结为单一的活性多肽“家系”、单氨酸代谢“家系”、气体信号分子“
<正>何晓晖教授长期从事脾胃病临床、教学及科研工作,学验俱丰,并在脾胃理论及中西医结合诊治方面建树颇丰。治胃先治神理论作为其代表思想之一,临床上治疗脾胃病的疗效满意
我院自1995年3月至1997年11月,采用中医辨证配合MLF方案化疗治疗晚期大肠癌26例,取得了较好效果,现总结如下。一、临床资料47例均为住院病例,均经纤维结肠镜,直肠镜或手术病理检查确诊。综合治疗组26例
汉代陶俑艺术在中华民族史册上占有非常重要的地位,活灵活现的乐舞俑更是涌动着蓬勃的生命力,它那古朴稚拙、取大势去繁缛及写实和写意相结合的艺术特色在历史上也是极为罕见
本文对美国政治语篇进行了隐喻学分析。在对Lakoff的架构理论进行了简介之后,作者分别分析了和对比了布什和奥巴马的两篇有关美国对伊斯兰世界政策的演讲。研究表明,架构为我
网络治理究竟是自治还是法治,一直以来并没有定论。1998年美国DMCA法案是网络法治的体现,但是该法案被业内人士认为缺乏效率和没有弹性。继DMCA法案出台十年以后,UGC规则的出
手机依赖的相关研究是国内外专家研究的热点之一,目前手机依赖的研究更多的在于调查现状、成因、对策建议等定性研究,本研究采用实证研究,收集大量的数据,对大学生孤独感、社
<正>腰椎间盘突出症是骨科的常见病和多发病,是腰腿痛最常见的原因。目前国内外对腰椎间盘突出症的治疗包括保守物理治疗、手术治疗、药物治疗、传统治疗、基因治疗等,仅约有
<正> 人体脏、腑、气、血、骨、髓、筋、脉之气,各有其会合之处,这些气所会合的地方,叫作会穴。人身气会共有八处,所以叫做八会穴。《难經》四十五难說:“經言八会穴者何也?