论文部分内容阅读
党的十六届四中全会《中共中央关于加强党的执政能力建设的决定》首次提出“构建社会主义和谐社会”的概念,十六届五中全会上再次强调构建和谐社会的意义。“公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处”成为和谐社会的基本特征。深刻理解和把握构建社会主义和谐社会的丰富内涵,对于我们全面落实科学发展观,促进经济社会协调发展,夺取全面建设小康社会新胜利,具有十分重大的意义。由此可见,构建社会主义的和谐社会是执政党的重要能力之一,也是关系人民命运、国家前途的重要方面。
The Fourth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee’s “Decision of the CPC Central Committee on Strengthening the Building of the Party’s Ability to Govern” put forward the concept of “building a harmonious socialist society” for the first time. The Fifth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee re-emphasized the significance of building a harmonious society. “Fairness and justice, honesty and fraternity, vitality, stability and order, harmonious coexistence between man and nature” have become the basic characteristics of a harmonious society. To profoundly understand and grasp the rich connotation of building a harmonious socialist society is of great significance to our comprehensive implementation of the scientific concept of development, promoting the coordinated development of economy and society, and winning a new victory in building an overall well-to-do society. Thus it can be seen that the building of a harmonious socialist society is one of the important capabilities of the ruling party and an important aspect that concerns the fate of the people and the future of the country.