[参考译文]在商业职场中,个人形象和你留给他人的第一印象是别人评判你的首要因素。当你第一次走进董事会的时候,你希望留下的印象既深刻又积极,由此在同事眼中树立起某种特定的职位形象。这么做的目的是要培养某种能与所在职位实现最佳匹配的个性特征。因此如果你计划在商海竞争中 In the commercial workplace, personal image and the first impression you leave to others are the first factor that others judge you. When you first walked into the boardroom, the impressions you wanted to leave were both profound and positive, thereby establishing a particular job title in the eyes of colleagues. The purpose of doing so is to develop some kind of personality that best matches your job. So if you plan to compete in the sea of ​​commerce