论文部分内容阅读
在福建省政府前不久召开的一次会议上,省长习近平要求各级官员努力把政府办成“有限政府”。他指出,政府职能转变的关键是要有所为有所不为。今后要把更多的精力放在向社会提供“公共服务”上,从而成为真正意义上的“人民的政府”。媒体的这条消息透露出一个令人欣喜的讯号:我国政府机构的改革步伐正在加快,转变政府职能的构想已开始付诸实施。“有限政府”概念的提出,皆因为“无限政府”弊端的日见显现。在30年一贯制的计划
At a meeting not long ago held by the Fujian provincial government, governor Xi Jinping urged officials at all levels to work hard to make the government a “limited government.” He pointed out that the key to the transformation of government functions is to do something for nothing. In the future, more attention should be devoted to providing “public service” to the community so as to become “the government of the people” in the true sense. This news from the media reveals a very welcome sign: the pace of reform in our government agencies is accelerating and the idea of transforming government functions has begun to come into effect. The notion of “limited government” is due to the appearance of “unlimited government” defects. Plan for 30 years