论文部分内容阅读
导演：Pjer Zalica
主演：Enis Beslagic、Bogdan Diklic、Sasa Petrovic
Senad Basic、zudin Bajrovic
片长：105分钟
国别：波黑
映期：波黑（2003年8月15日）、法国（2004年4月18日）
出品：Global Film Initiative（美国）、Pyramide发行（国际）
一幅关于波黑内战后现实的残酷写真，一出关于异族的悲剧，一出极尽疯狂的闹剧，一个满怀着希望的人们为了重建家园创造奇迹的故事。
整个观影过程就像在看一个炸弹的导火索在燃烧，但这个过程是如此疯狂搞笑，以至你会忘记，下面连着的是一颗炸弹。
克林顿的到来
特桑基是一个小镇，地处波斯尼亚和塞尔维亚边境，镇民们和善坦率，谦逊正派，过着一种传统和邻里友好的生活。其实，在波黑内战后，饱受战争蹂躏的特桑基汹涌着宗教和民族矛盾、犯罪、腐败，诲淫诲盗和不可救药的堕落。
表面上，镇子的统治者是市长，而实际呢，一丘之貉的帮派老大维利佳和警长马格德姆才是说了算的人，维利佳财路多多，他贩卖奴隶、烟酒和从移民身上敲诈钱财，而边境上热火朝天的走私生意，也让马格德姆赚足了腰包。泽姆是镇子的前警长，自从他参军的儿子失踪，一直有些神经不正常，费利克是泽姆的另一个儿子，性格温和，在镇上担任消防员。
一天，从一队国际组织代表那里传来一个惊天消息：美国总统比尔·克林顿将光临特桑基，并接受“特桑基荣誉市民”和“特桑基荣誉教父”的称号！维利佳和马格德姆马上打起了如意算盘，他们知道，有这位世界老大罩，大伙就能过上更好的好日子，同时也意味着，想给这位老大有一个好印象，就得把特桑基不可见人的东西都清除掉，迅速变为一个进步的、民主的、民族和睦的、充满自豪和爱国情绪的模范小镇，而离克林顿的到来，只有7天了！
立刻，特桑基沸腾了，一出出悲剧和喜剧同时开始上演。好歹，在维利佳和马格德姆的强迫下，镇民们死活让特桑基变了个模样，但一切美梦，都被泽姆一天夜里从花园里挖出的那把枪改变了……
[无主之地]后最受人瞩目的波黑电影
如果说战争还有什么好处的话，大概也就是给伟大的艺术提供灵感和创作基础，以电影为例，远为[西线无战事]、[光荣之路]、前苏联的[战争与和平]、[现代启示录]，近则有[野战排]、[拯救大兵瑞恩]、[钢琴家]。也正是战争的切肤之痛，为波黑内战后的南斯拉夫和波黑电影打下立足世界影坛的契机，[地下]获得了戛纳金棕榈，[无主之地]则摘得了奥斯卡最佳外语片桂冠，而原南国家马其顿也因为[暴雨将至]得到威尼斯金狮奖而受到世界关注。战争给他们带来了痛苦，也带来了荣誉。
当库斯托里卡还一如继往地拿波黑战争调侃，但人们又对其在今年戛纳电影节首映的最新作[生活是奇迹]表现失望时，他的一位继承者则以狂闹的喜剧[开火！]赢得了国际影评人的热烈掌声，因为这部充满机灵和妙笔的搞笑政治剧，为世界描绘了一幅有趣但绝对残酷的战后风情画。
典型东欧喜剧
[开火！]调子癫狂荒诞，肆意喜笑怒骂，迸发着深深的偏执和强烈的情绪色彩，但影片的活力皆来自这份偏执。导演泽利卡熟练地混合了个人情绪和政治两种元素，准确地抓住了故事表面的骚动与失控，以及隐藏人们内心深处的欲望、贪婪，比如，为了迎接克林顿到来，所有刑事诉讼文件都被销毁，教堂重新被粉刷一新，一群妓女变成了戈戈舞表演艺术家，而为了博克林顿一笑，一支乐队成立了，唱诗班的孩子们则被训练演唱摇滚经典《日升之屋》。
如同东欧上世纪60年代的喜剧片，[开火！]中的政治讽刺和符号主义无处不在，影片表面上围绕着克林顿到来前的种种闹剧展开，并以他的轿车被打了一枪而告终，但观众始终无法摆脱沉痛感，它忠实地表现了战后的悲惨生活，表明了对于相互间有着血海深仇的人们而言，阻挡私欲、改变自我，建造一个新世界是何等困难。
和帮派老大维利佳、警长马格德姆这些战争受益者相对的是，费利克是战争受害者的代表，战争让他失去了兄弟，失常的父亲需要他养活，而在一次地雷爆炸事故中，他的女友失去了双腿，但他仍为事业奉献自我，并因坚持清理炸弹和负担整个家庭而受到人们的支持。当他和好友哈墨多被告之，他们必须得和两个塞尔维亚消防员结成搭档，以符合镇上异族兄弟大团结的新精神时，心情之糟糕可想而知。经过交谈，曾经不同戴天的男人们发现，他们惟一的相同之处就是，都有过失去亲朋好友的痛苦经历。
并非全然疯狂
[开火！]的结尾出人意料，不仅给观众带来连连惊喜，也为这部电影打上了幽默和鲜明的时代烙印。
不过，在过火的闹剧背后，[开火！]并没有完全被疯狂和绝望所笼罩，它不仅清醒地提出了一个观点：战争中牺牲最大的是女人；在叙事安排上，[开火！]中所有的果，都有一个因；而最鼓舞人心之处，正如导演泽利卡所说：“在毁灭的硝烟过后，生活还在继续。”
导演的话
在战争中，我制作的电影得到了不少好评，它们全是关于战争的。但逐渐，我厌恶了一味地表现杀戮的恐怖与血腥，一味狭隘地争辩、谴责其实都于事无补，战争的回忆会一直折磨着你。当和平来临，我想终于可以松口气了，但发现，和平其实比战争更糟。
现在我明白，悲喜剧中的乐观能够令人们从战争中汲取更多教训，更开放地创造和平。我们都应该培养勇气和能力去发现苦难中的笑声，这么做能够把我们从悲痛中拯救出来，而且，给我们带来对未来的信念。
主演：Enis Beslagic、Bogdan Diklic、Sasa Petrovic
Senad Basic、zudin Bajrovic
片长：105分钟
国别：波黑
映期：波黑（2003年8月15日）、法国（2004年4月18日）
出品：Global Film Initiative（美国）、Pyramide发行（国际）
一幅关于波黑内战后现实的残酷写真，一出关于异族的悲剧，一出极尽疯狂的闹剧，一个满怀着希望的人们为了重建家园创造奇迹的故事。
整个观影过程就像在看一个炸弹的导火索在燃烧，但这个过程是如此疯狂搞笑，以至你会忘记，下面连着的是一颗炸弹。
克林顿的到来
特桑基是一个小镇，地处波斯尼亚和塞尔维亚边境，镇民们和善坦率，谦逊正派，过着一种传统和邻里友好的生活。其实，在波黑内战后，饱受战争蹂躏的特桑基汹涌着宗教和民族矛盾、犯罪、腐败，诲淫诲盗和不可救药的堕落。
表面上，镇子的统治者是市长，而实际呢，一丘之貉的帮派老大维利佳和警长马格德姆才是说了算的人，维利佳财路多多，他贩卖奴隶、烟酒和从移民身上敲诈钱财，而边境上热火朝天的走私生意，也让马格德姆赚足了腰包。泽姆是镇子的前警长，自从他参军的儿子失踪，一直有些神经不正常，费利克是泽姆的另一个儿子，性格温和，在镇上担任消防员。
一天，从一队国际组织代表那里传来一个惊天消息：美国总统比尔·克林顿将光临特桑基，并接受“特桑基荣誉市民”和“特桑基荣誉教父”的称号！维利佳和马格德姆马上打起了如意算盘，他们知道，有这位世界老大罩，大伙就能过上更好的好日子，同时也意味着，想给这位老大有一个好印象，就得把特桑基不可见人的东西都清除掉，迅速变为一个进步的、民主的、民族和睦的、充满自豪和爱国情绪的模范小镇，而离克林顿的到来，只有7天了！
立刻，特桑基沸腾了，一出出悲剧和喜剧同时开始上演。好歹，在维利佳和马格德姆的强迫下，镇民们死活让特桑基变了个模样，但一切美梦，都被泽姆一天夜里从花园里挖出的那把枪改变了……
[无主之地]后最受人瞩目的波黑电影
如果说战争还有什么好处的话，大概也就是给伟大的艺术提供灵感和创作基础，以电影为例，远为[西线无战事]、[光荣之路]、前苏联的[战争与和平]、[现代启示录]，近则有[野战排]、[拯救大兵瑞恩]、[钢琴家]。也正是战争的切肤之痛，为波黑内战后的南斯拉夫和波黑电影打下立足世界影坛的契机，[地下]获得了戛纳金棕榈，[无主之地]则摘得了奥斯卡最佳外语片桂冠，而原南国家马其顿也因为[暴雨将至]得到威尼斯金狮奖而受到世界关注。战争给他们带来了痛苦，也带来了荣誉。
当库斯托里卡还一如继往地拿波黑战争调侃，但人们又对其在今年戛纳电影节首映的最新作[生活是奇迹]表现失望时，他的一位继承者则以狂闹的喜剧[开火！]赢得了国际影评人的热烈掌声，因为这部充满机灵和妙笔的搞笑政治剧，为世界描绘了一幅有趣但绝对残酷的战后风情画。
典型东欧喜剧
[开火！]调子癫狂荒诞，肆意喜笑怒骂，迸发着深深的偏执和强烈的情绪色彩，但影片的活力皆来自这份偏执。导演泽利卡熟练地混合了个人情绪和政治两种元素，准确地抓住了故事表面的骚动与失控，以及隐藏人们内心深处的欲望、贪婪，比如，为了迎接克林顿到来，所有刑事诉讼文件都被销毁，教堂重新被粉刷一新，一群妓女变成了戈戈舞表演艺术家，而为了博克林顿一笑，一支乐队成立了，唱诗班的孩子们则被训练演唱摇滚经典《日升之屋》。
如同东欧上世纪60年代的喜剧片，[开火！]中的政治讽刺和符号主义无处不在，影片表面上围绕着克林顿到来前的种种闹剧展开，并以他的轿车被打了一枪而告终，但观众始终无法摆脱沉痛感，它忠实地表现了战后的悲惨生活，表明了对于相互间有着血海深仇的人们而言，阻挡私欲、改变自我，建造一个新世界是何等困难。
和帮派老大维利佳、警长马格德姆这些战争受益者相对的是，费利克是战争受害者的代表，战争让他失去了兄弟，失常的父亲需要他养活，而在一次地雷爆炸事故中，他的女友失去了双腿，但他仍为事业奉献自我，并因坚持清理炸弹和负担整个家庭而受到人们的支持。当他和好友哈墨多被告之，他们必须得和两个塞尔维亚消防员结成搭档，以符合镇上异族兄弟大团结的新精神时，心情之糟糕可想而知。经过交谈，曾经不同戴天的男人们发现，他们惟一的相同之处就是，都有过失去亲朋好友的痛苦经历。
并非全然疯狂
[开火！]的结尾出人意料，不仅给观众带来连连惊喜，也为这部电影打上了幽默和鲜明的时代烙印。
不过，在过火的闹剧背后，[开火！]并没有完全被疯狂和绝望所笼罩，它不仅清醒地提出了一个观点：战争中牺牲最大的是女人；在叙事安排上，[开火！]中所有的果，都有一个因；而最鼓舞人心之处，正如导演泽利卡所说：“在毁灭的硝烟过后，生活还在继续。”
导演的话
在战争中，我制作的电影得到了不少好评，它们全是关于战争的。但逐渐，我厌恶了一味地表现杀戮的恐怖与血腥，一味狭隘地争辩、谴责其实都于事无补，战争的回忆会一直折磨着你。当和平来临，我想终于可以松口气了，但发现，和平其实比战争更糟。
现在我明白，悲喜剧中的乐观能够令人们从战争中汲取更多教训，更开放地创造和平。我们都应该培养勇气和能力去发现苦难中的笑声，这么做能够把我们从悲痛中拯救出来，而且，给我们带来对未来的信念。