论文部分内容阅读
语言是交际的工具,翻译是实现人们交流的纽带。怎样在译入语中找到原语的对应意义,实现文化的对等,是影响翻译内容和质量的核心因素。故而译员在进行翻译工作时掌握一定的翻译技巧是十分必要的。本文通过对跨文化交际相关的实例进行分析,介绍了跨文化交际中使用到的五类翻译技巧,希望可以帮助译者提高翻译能力。
英汉翻译技巧在跨文化交际中的实例分析
【摘 要】
：
语言是交际的工具,翻译是实现人们交流的纽带。怎样在译入语中找到原语的对应意义,实现文化的对等,是影响翻译内容和质量的核心因素。故而译员在进行翻译工作时掌握一定的翻
【机 构】
：
安徽三联学院外语学院
【出 处】
：
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
：
2016年01期
其他文献
《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》明确提出"人民陪审员不再审理法律适用问题,只参与审理事实认定问题"。该《决定》的内容确定了我国在人民陪审员参与审
乒乓球运动是我国的一个优势项目,根据乒乓球比赛项目的特点及对发展规律的准确把握,从运动解剖学、生理学的角度分析核心力量训练对提高乒乓球运动员专项素质训练效果有什么
风气正则人心齐，人心齐则泰山移。开展“解放思想、抢抓机遇、奋发作为、协同发展”大讨论的一个重要目的，就是在全省上下努力形成“树正气、讲团结、聚合力、促转型”的新局面
报纸
语用型课堂需要站立在文本和学生的双重视角下进行深度构建。为了促进学生语用能力的发展,教师要释放文本资源,遴选适切视角突围;凸显文体特征,促进学生语言能力的发展;洞察
随着电子商务的发展,选择适合企业发展的配送模式能有效降低成本、提高客户服务水平。本文选择配送模式作为探讨对象,本文简要分析了电子商务环境下的配送模式,在此基础上利
结合石狮供电区域重要输电通道现状,对输电线路多维度防外破体系进行了研究。实践证明,该防外破体系有效降低了人工巡检的工作量及时间,提高了线路巡检质量和效率,遏制了外破
中国与中亚能源合作是关系中国未来发展的重大现实问题。本文指出经济利益、大国关系、中亚各国内部体制及非国家行为体等因素是影响双方能源合作的主要因素。
<正>本研究利用与7个粒形及垩白率性状紧密连锁的QTLs的SSR分子标记作为前景选择标记,90对SSR标记作为背景选择标记,对珍汕97A/B的粒长、粒宽、长宽比和垩白粒率等稻米外观品
<正>河南丹江湿地国家级自然保护区是2007年4月由国务院批准建立。保护区总面积64027公顷,其中核心区面积21358公顷,缓冲区面积17609公顷,实验区面积25060公顷。范围涉及大石
期刊