论文部分内容阅读
《五卷书》和《卡里来和笛木乃》分别是古代印度和阿拉伯文学中的重要作品。《卡里来和笛木乃》与《五卷书》之间有着深刻联系 ,它是译作者伊本·穆格法根据所处时代特点及其本人文化背景、创作宗旨 ,对《五卷书》进行重新解读的成果
The Five Books and the Cary and Umeda are two of the most important works in ancient India and Arabic literature. There is a deep connection between “Cary and Hattori” and “five books”, which is the translation of Ibn Muagfar according to the characteristics of the times and their own cultural background, creative purpose, the “five books” The result of re-interpretation