杨宪益的为难事

来源 :炎黄春秋 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nqwei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
杨宪益先生是成就卓著的翻译家,他和夫人戴乃迭合译的《红楼梦》在英语世界颇有影响。此外还英译了《离骚》、《儒林外史》、《魏晋南北朝小说选》、《唐代传奇选》、《宋明平话小说选》、《聊斋选》、《鲁迅文集》、《边城》、《王贵与李香香》、《太阳照在桑干河上》、《风云初记》、《青春之歌》、
其他文献
侥幸存在的《农村青年》文革是"革"文化的"命",不用说,也就是"革"文化的载体——刊物的"命"。到1966年年底,除了《红旗》等几家刊物外,大批的刊物都先后停刊。有一份叫《农村青年》的
他叫李宝清,黑龙江省克东县人。23岁时怀揣着致富的梦想南下淘金,临行前立下了不混出个样子决不回老家的誓言。为了这句话,他摆过地摊、做过推销员、开过小厂,赚了钱,也亏过本,十年
十字路口的中国保健品从20世纪80年代中期开始,中国保健品市场以“人参蜂王浆”开山,在经历了“太阳神”如日中天、“飞龙”天马行空、“三株”帝国迅速膨胀、“红桃K”成为王
目的:比较ECF与DF方案治疗晚期胃癌的近期疗效和不良反应。方法:将2009年经临床病理检查确诊的80例晚期胃癌患者随机分为两组。ECF组46例,给予表阿霉素、顺铂、氟尿嘧啶治疗。DF
日前,美国田纳西州伊士曼化学公司宣布,高端塑料技术公司以Tritan共聚聚酯为原料,开发了一种新型塑料饮料瓶产品系统(Polar Pitcher),主要面向酒吧和餐馆进行销售。Tritan是新一代
虽然小肠占胃肠道长度的70—80%,粘膜面积的90%,但小肠原发性肿瘤只占整个胃肠道肿瘤的3—6%,而恶性肿瘤仅占全部胃肠道的1%。现将本院自1973年至1988年15年中所见原发性小肠肿瘤
本文对斯特林公式给出,关于1/n高阶展开.这个展开可以进行到任意阶,本文具体作出,O(1/n^8)的结果。
11月26日,作为唯一获得国家商务部认可的中国调味品行业最具影响力、最具规模的品牌展会——CFE2009,在上海光大会展中心召开。CFE2009的主题在“与渠道共发展与餐饮业共繁荣”
本文重温毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》,指出几十年来,社会主义的文艺实践与发展,验证着毛泽东文艺思想所具有的普遍意义,并进而指出,毛泽东关于文艺为人民群众服务的审美意识形态论述和对文艺创作本质规律的揭示,对于我们今天坚持和发展毛泽东文艺思想,繁荣新时期的社会主义文艺创作,仍具有重大的现实意义和指导意义
仙桃方言中同时存在着复数标记“们”和“们俦[sou^1]”,“们俦”是由“们”与表类别义的“俦[sou^31]”连用构成的复合式复数标记,除了主要用于表达尊称复数概念外,还具有表