论文部分内容阅读
该文在目的论视角下,探讨了外刊杂志(科技语篇)的翻译。该文首先介绍目的论的基本概念和发展及其原则和特点。将其与对等理论做对比。然后介绍了笔者翻译案例中产生的问题和翻译中应该注意和遵守的原则,以及目的论原则如何在外刊杂志文本中应用以及翻译策略,配以具有代表性的例子加以佐证,证明了目的论用于指导外刊杂志语篇翻译的适用性、可行性及必要性。