论文部分内容阅读
自建英汉平行语料库的语料选择更有针对性,与大型权威平行语料库相比也有自己的特色,在翻译研究中有助于揭示和归纳双语转换中复杂而丰富的对应关系并探索其翻译规律,也可辅助完成一定的量化研究。
自建英汉平行语料库与翻译研究
【摘 要】
：
自建英汉平行语料库的语料选择更有针对性,与大型权威平行语料库相比也有自己的特色,在翻译研究中有助于揭示和归纳双语转换中复杂而丰富的对应关系并探索其翻译规律,也可辅
【机 构】
：
长江大学外国语学院
【出 处】
：
长江大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年01期
其他文献
低年级学生的抽象思维能力比较弱,他们对数学主题图表达的内容只能表达其表面的意思,无法理解其中的内涵。由此,培养低年级学生的图画阅读能力就显得尤为重要。培养这方面的
<正> 国际法上的自卫权是国家自我保护的一种方式。它以其目的和特点区别于其他的自保方式。区别于由国际共同体为维持国际和平与安全所采取的集体行动。在国际上尚未存在有
横贯高宗朝的“龙朔变体”是初唐宫廷诗风的一次重要“新变”。同时并存的“绮错婉媚”之“上官体”和富丽谄媚之“颂体诗” ,在具有共通的艺术精神的同时 ,在审美趣味与艺术
系统以stm32f103单片机为控制核心,车载GPS模块确定车辆位置信息,通过GPRS模块发给调度中心,调度指挥中心通过调度系统可以根据路面情况进行相应的监控调度,并为出租车提供各
2011年,安阳市文物考古研究所等对河南省滑县新区寺庄村的两艘古船进行了发掘。两艘船均为方首,方尾,平底,两端上翘,船底与舷板皆为单层木结构,船底为纵向单板平铺。船内出土
目前中小学“强化体育课和课外锻炼”的现实困境是:对学校体育工作的认识不到位和缺乏必要监督机制;经费短缺、场地器材匮乏以及课外体育锻炼不能在社区中有效开展;中小学体
<正>非功能性是商标和商业装潢受到法律保护的一个要件。商标法中功能性规则主要体现在两个方面:其一,即具有功能性的商业外观不能作为商标进行注册(即使其具有足够的显著性)