交流翻译法视角下商业广告翻译的策略

来源 :北方文学(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cooly88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商业广告在经济社会中的地位可谓是举足轻重,广告的好坏直接关系到产品是否能有市场.随着经济全球一体化的到来,产品广告的翻译质量,决定了产品在目标市场的地位.纽马克的交流翻译法针对的就是呼唤型文本,广告就是其中之一,本文结合例子分析交流翻译法对商业广告翻译的指导意义.
其他文献
随着经济的发展、社会的进步,非正式组织,特别是紧密化程度高的非正式组织逐渐受到人们的重视。本文通过详述A公司内部非正式组织的紧密化带来的一系列现实问题;引导出针对相关
自2002年以来,开放式证券投资基金在我国获得了飞速的发展,如今已经成为投资者一条主要的投资渠道。然而,我国基金经理的频繁更替引起了市场和投资者的广泛关注。那么这种频
在我国的国家发展战略中,信息化的发展已成为其中越来越重要的一部分。施工企业要在激烈的市场竞争中站稳脚跟,需要构建自己的核心竞争力,实现企业信息化是其关键一环。特别是在
很多学者之前的研究表明,风险投资的“认证功能”和“监督功能”广泛的存在于很多西方发达国家,风险投资参与所投资企业的运营管理并提升其研发创新能力,实现企业的价值增值。但
房产测绘工作的质量可以直接关系到整个房产交易双方的合法权益,也可以给城市建设提供有效的数据,是对房屋进行评估的重要指标.但我国房产测绘工作还存在很多问题,因此房地产
现阶段中国牙膏市场的总体情况来看,还是外资与合资品牌占有明显优势,国产牙膏处于整体弱势;尤其是在第一序列的高端市场上,外资品牌占据绝对的优势,但随着本土品牌牙膏的产品创新
进入2011年,伦敦洲际交易所原油价格曾一度超过120美元/桶。很多评论家都分析说,此次高油价可能会持续相当长一段时间,“第四次石油危机”或许已悄然来临。面对这种不确定性,各国
现实是历史的积聚和延伸。要正确地对待今天和正确地走向未来,任何一个民族都会从自己的历史遗产中汲取营养,任何一个政党总要追寻它的历史经验和精神力量。中国共产党自诞
摘 要:针对《计算机网络》课程的特点,结合高职高专的办学特色与实际教学经验,适应学科和社会发展的要求,对专科计算机专业《计算机网络》课程进行了重点建设。从教学内容、教学方法、实践性教学环节、考试制度建设等几方面进行了改革与实践,突出针对性和实用性。  关键词:计算机网络 课程建设 高职高专 教学改革  目前国内计算机专业专科《计算机网络》的教学,主要以网络工作原理为主线进行理论教学,内容相
现如今,计算机网络和电子技术在制造业的交流和流通环节应用广泛,并且正在逐渐改变工业制造,而“工业4.0”就是以智能制造为主导的第四次工业革命。对此,本文将对工业4.0进行详细