语料库翻译学视阈下的意识形态显化——《语料库批评翻译学概论》述评

来源 :山东外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunzheng_1985
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《语料库批评翻译学概论》一书系统总结了语料库批评译学的理论框架、研究内容、研究方法及研究意义。该书运用语料库方法,着重探讨翻译与政治意识形态、性别意识形态、民族意识形态、个体意识形态以及中国形象构建的互动关系,具有较强的理论指导性、研究针对性和学科前瞻性,有利于拓展翻译与意识形态研究,推动批评译学、语料库翻译学以及整个翻译研究不断向纵深发展。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
针对当前航空电子网络无法满足复杂战场环境下航空编队协同作战需求的现状,对综合模块化系统航空电子网络与软件定义网络进行介绍,从航空编队协同作战实际应用的角度出发,分
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
电视新闻节目一直是人们接收和了解社会新闻和国际信息的重要途径,随着新媒体技术时代的来临,新媒体技术开始应用于电视新闻节目中,提高了电视新闻在众多媒体节目中的竞争力
本院肛肠科于2005-03~2006-03,共收治肛周脓肿患儿34例。均采用肛周脓肿切开挂线术,临床效果满意,现报道如下。
目的评价口服二代头孢菌素头孢克罗治疗小儿支气管肺炎的临床疗效、安全性。方法采用随机对照的方法,观察100例肺炎患儿,其中,头孢克罗混悬液治疗组50例和青霉素钠注射剂治疗
对于房地产企业而言,如何在新时期、新环境中求生存、求发展,目前已成为生死存亡的重要课题,而如何摆脱陈旧的经营理念,制订顺应新时期、新变化的营销管理策略,则是重中之重
目的探讨小核仁RNA87(snoRNA87)在原发性肝癌患者肝癌组织中的表达及意义。方法取100例原发性肝癌患者的肝癌组织及对应的癌旁组织,免疫组化法检测snoRNA87的阳性表达率,分析
第一部分骨髓间充质干细胞的分离、培养与鉴定目的分别从小鼠下肢长骨的密质骨和骨髓中分离出间充质干细胞(MSCs),比较细胞量、增殖能力、免疫表型、诱导分化能力;将MSCs在体
朱利安·巴恩斯是英国写作风格多样的后现代作家,其小说《时间的噪音》运用了多种后现代叙事技巧:戏仿经典作家唤起读者对强权的记忆,激发读者对集权社会的想象;拼贴零散