《水调歌头·游泳》的课本注释有的不准确,有的则大可删去。 “更立西江石壁”一句,课本注为“还要在长江西部筑起一道拦河坝”。把“西江”释为“长江西部”,这就太不正确了。西江,即蜀江。杜牧《西江怀古》旧注有云:“楚人指蜀江,谓从西而下也。”与课本配套使用的《教学参考书》中的注释才是准确的。原文如下: Some of the textbook notes in “Water Melody Songs and Swims” are inaccurate, while others may be deleted. In the sentence “More Lijiang River Walls,” the textbook notes that “it is also necessary to build a barrage in the western part of the Yangtze River.” The interpretation of the “Xijiang” as the “West of the Yangtze River” is too inaccurate. Xijiang, the Lijiang River. The old note of Du Mu’s “Xijiang Nostalgia” has a cloud: “The Chu people refer to the Lijiang River, and they say that it is from the west and down.” The notes in the “Teaching Reference Book” used with textbooks are accurate. The original is as follows: