不用翻译
　　
　　一位厂长随旅行团出国，在街上他想买点东西带回去，请导游帮他翻译侃价。交谈间，老外打了个喷嚏，恰巧导游鼻子痒，也跟着打了个喷嚏。厂长不高兴地对导游说：“这不用翻译，我听得懂！”
　　
　　广告
　　
　　有一个脑袋不灵的伙计读到一则费用只有100美元的 巡回旅行的广告，于是他去登记了姓名并付了款。旅行社用一根大木棒把他击晕后，趁他无意识的时候把他从后门扔进了河里。不久另一个人也进了这家旅行社，付款后也遭到了同样的待遇。
　　15分钟后，当这两个人一起在河中漂流的时候，第一个人说：“我倒想知道他们在这趟旅行中是否为我们 提供食物。”
　　“我不知道。”第二个人答道，“他们去年就没供应。”
　　
　　应聘工业间谍
　　
　　大学毕业生吉姆去应聘一个工业间谍的职位。
　　人事官问了一些常识性的问题，然后递给吉姆一个信封，说道：“把这个送到第八层的档案室之后，您就可以回去了，一周之后我们将通知您面试结果。”
　　出门后，吉姆转身溜进了卫生间，看四下没人，便拆开信封，只见里面写道：“你被录用了，马上回人事部报到！”
　　
　　应聘表演
　　
　　保镖公司门前排成了应聘长龙，主考为了尽快选到满意的人，便叫应聘者表演他们的拿手绝活。于是，各应聘者拿出看家本领，表演了拳击、泰拳、空手道、中国功夫以及剑术、射击等。只有一个人，一直站着不动。
　　“先生，您在等什么？”主考问。
　　“对不起，我是操纵原子弹的。”那人说。
　　
　　找工作
　　
　　一青年做事总是毛手毛脚，所以老失业。这一次，他又找到一份工作，是替一家古董店干活。上班第一天，他就不小心把店里的一只昂贵的玻璃瓶给摔碎了。
　　老板很生气：“这只瓶子的价钱我会在你每个月的工资内扣。”
　　青年一听，松了口气说：“谢天谢地，我终于找到了一份比较长的工作了。”
　　
　　随机应变
　　
　　古玩店招聘售货员，一个年轻人前来应聘。
　　老板从地上捡起一小块木屑，把它放在红丝垫子上，问道：“这是什么？”
　　“乾隆皇帝用过的牙签。”
　　“好极了，你现在就开始工作吧。”