论文部分内容阅读
隐喻不仅是一种修辞手段,更是人们赖以生存的一种认知手段和思维方式。在认知语言学的概念隐喻视角下,文章简要介绍了概念隐喻及其特征,探讨了在翻译过程中如何识别隐喻,通过对具体实例的分析,提出保留隐喻的表达方式、保持隐喻的含义不变、采用等效概念替换和非隐喻的翻译四个方面的隐喻翻译的策略,力求向目的语读者准确完整地传达源语言的文本信息。