论文部分内容阅读
加拿大专家研制成一种智能软件，利用它能把电视节目内的英文字幕说明实时翻译成西班牙文，并能够纠正语法错误。通过分析问与词之间在统计学上最可能的关系，该软件能把一些不太符合语法习惯的句子翻译成通畅流利的西班牙文。这是非常有用的，因为在口语对话中，常有许多违反
Canadian experts developed a smart software that uses it to translate real-time English subtitles in TV shows into Spanish and to correct grammatical errors. By analyzing the most statistically statistically significant relationship between questions and words, the software translates sentences that do not fit well with grammatical conventions into fluent Spanish. This is very useful because there are often many violations in spoken conversations