论文部分内容阅读
中英习语的翻译一直是众所注目的焦点.本文通过探讨英汉习语的不同以及中西文化的差异,提出几种有效的翻译方法,旨在保持原文内容的基础上达到清晰、易解的目的.
从文化差异看英汉习语的翻译
【摘 要】
：
中英习语的翻译一直是众所注目的焦点.本文通过探讨英汉习语的不同以及中西文化的差异,提出几种有效的翻译方法,旨在保持原文内容的基础上达到清晰、易解的目的.
【机 构】
：
聊城大学大学外语教育学院
【出 处】
：
中国校外教育（理论）
【发表日期】
：
2010年12期
其他文献
2010年,各大卫视围绕婚恋交友展开收视争夺,《非诚勿扰》突出重围。乐嘉由此一炮而红,他的FPA性格色彩学说也随之变得炙手可热。这门实用心理学将人的性格划分为红蓝黄绿四大
紫杉醇(taxol)是以红豆杉属植物为主要原料提取的一种双萜类化合物，它作用于细胞微管，通过与微管蛋白N端第31位氨基酸和第217-231位氨基酸结合，诱导和稳定微管蛋白聚合，抑制其解
借鉴台湾职业教育体系,从人才培养目标、招生学制、课程结构等方面,思考口腔工艺技术中高职教育的衔接,提出“3+2”五年制分段的专业培养设想.
本文从分析目前农村小学英语教学面临的三个重要问题入手,即农村小学英语教学师资队伍建设质量不高;农村小学英语教学设施有待完善,教学手段有待丰富;农村小学生接触面和知识
癌症患者最常见的心理反应是抑郁，大量恶性肿瘤患者存在着抑郁心境障碍，其发生率为10[％]-25[％]。罹患恶性肿瘤是人生中的重大生活事件，是在所有的疾病中最可怕的心理冲击。临床实
会议
随着化疗在肿瘤治疗中地位的提高及新化疗药物的应用，人们对化疗药物不良反应的认识也提高了。临床常用的化疗药物对肿瘤细胞和正常细胞缺乏或仅仅有较低的选择性，在杀伤肿瘤细
会议
化疗药物中的绝大多数在抑制肿瘤生长或杀伤肿瘤细胞的同时，对机体内生长繁殖的正常细胞有毒害作用，尤其是骨髓造血干细胞与胃肠粘膜上皮细胞所遭受的毒性，常是限制化疗药物增加
会议
甘露聚糖肽(mannatide)是我国首创的生物反应修饰物，曾用名多抗甲素(polyactin A, PAA),是从正常人咽喉部分离的甲型溶血性链球菌33[＃]株的深层培养液中经乙醇提取得到的一种α
会议
资产配置就是一个人或一个家庭的财富放的位置到底对不对。例如一般中产阶级家庭,有一栋房,有存款,也有保险,或许还有些股票或基金。如果将这些财产换算成市场价值作为分母,