论文部分内容阅读
新闻是批评性话语分析的主要对象之一,而互文性理论是揭示新闻中隐藏的意识形态的有效工具,本文主要运用Fairclough的互文性理论对英语新闻语篇及其汉语译文进行批评性对比分析,旨在揭示互文性、权力与意识形态之间的复杂关系及翻译过程中由于译者的缘故所导致的新闻语篇意识形态的变化。
互文性视角下英汉新闻语篇批评性对比分析
【摘 要】
：
新闻是批评性话语分析的主要对象之一,而互文性理论是揭示新闻中隐藏的意识形态的有效工具,本文主要运用Fairclough的互文性理论对英语新闻语篇及其汉语译文进行批评性对比分
【机 构】
：
江苏大学外国语学院
【出 处】
：
河北理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
非晶合金材料作为一种新型功能材料，不仅其本身具有各种优异性能，而且由它作为基体所制备出的纳米晶材料或纳米晶与非晶的复合材料在性能上会有更大突破。由于受制备技术与工艺
从1906年至1957年，日本通过国策公司的南满洲铁道株式会社（简称“满铁”）掠夺了中国满蒙资源，促进了日本的经济增长。满铁史以九·一八事变为界，分为两个阶段。前期，满铁进行了独占
应用型环境法学人才教育模式旨在解决环境法学教育中理论与实践脱节的顽疾。但是,在教学改革的进程中,应用型环境法学人才教育模式的深入推进时常面临着教师的“改”与学生的
实现“汽车轻量化”要求在汽车车身结构件中采用更多的高强度的变截面型材,从而减轻整车重量。这类高强钢材料的汽车零件大多形状复杂、成型困难,其中就包含有带孔和凸台的变
我国处于各项经济体制不断发展、税收环境不断完善的时期,我国上市公司对国家税收制度的遵守情况一直是国家和政府有关部门关注的重点问题。统计数据显示,近年来导致我国税收
情报失误与苏联在第一次柏林危机中的失败有密切关系。苏联情报机构为迎合斯大林的意图，有意修改隐瞒情报，并低估西方的实力和驻守柏林的决心，极大地误导了苏联对柏林决策，致使苏
重读毕飞宇的《哺乳期的女人》,我感到作者就是用艺术的手法来表达自己对这种状况的思考与忧虑。这是一个简单的故事,在断桥镇,年仅七岁的男主人公旺旺,由于父母为了挣钱常年
环境、经济以及社会是现代农业发展的重要物质基础,而其中,对植物的保护又是农业生产可持续发展的必要前提,所以在这个过程中,需要对农作物病虫害的防治进行重点关注。在追求