论文部分内容阅读
“一带一路”是我国新一轮对外开放的重大举措,对于构筑陆海统筹、东西互济的全方位开放新格局具有十分重要的意义。海洋产业正在成为我国“走出去”的拳头,成为推动对象国基础设施建设和工业化进程的重要助力。在此过程中,利用这一国家新时期开发倡议,吉林省正推动对俄远东海洋产业结构升级转型、打造“一带一路”双向开放的国际物流大通道,建设海洋经济合作平台,构建区域性科技与治理支撑网络,强化海洋生态保护等。
“The Belt and Road” is a new round of our country’s major move of opening up to the outside world and is of great significance in building a new all-around opening-up pattern featuring land and sea co-ordination as well as mutually beneficial things. The marine industry is becoming the fist of China’s “going out” and has become an important boost to promote infrastructure construction and industrialization in the target countries. In this process, taking advantage of this country’s new-stage development initiative, Jilin Province is pushing for the upgrading and restructuring of the Russian Far East’s marine industrial structure and creating a “two-way” international logistics gateway for “One Belt and One Road” opening up and building a platform for maritime economic cooperation and building a regional Science and technology and support network, strengthen marine ecological protection.