论文部分内容阅读
容隐制度在古今中外都有着漫长的历史发展。新中国法学领域对容隐制度却持否定态度,但容隐精神并不必然与现代法治相违背。许多西方国家的刑法和刑事诉讼法中都存留有“亲亲相隐”的规定。本文通过探寻容隐制度在现代中西方存废的不同命运的原因,明确在我国建立符合我国国情的容隐制度的合理性,以期对维护家庭和睦,促进社会的和谐、稳定与发展有所助益。
The system of tolerance and concealment has a long history of development both at home and abroad. The field of law in China holds a negative attitude toward the system of tolerance, but the spirit of tolerance does not necessarily contravene the rule of law. In many western countries, criminal law and criminal procedural law contain provisions for “mutual denial.” This paper explores the reasons for the different fate of the allowance system in modern China and the West and clarifies the rationality of the system of tolerance in accordance with China’s national conditions so as to help maintain the harmony of family and promote the social stability, harmony and development beneficial.