论文部分内容阅读
2007年6月,第二批北京市级非物质文化遗产名录正式公布,北京红星股份有限公司申报的“北京二锅头酒酿制技艺”入选北京市级非物质文化遗产名录,红星二锅头被认定为北京二锅头传统酿制技艺的文化遗产。参与省级非物质文化遗产评定的有关专家,如华觉明、周嘉华、李士靖等,在论证意见上这样写道:“红星二锅头酒酿制技艺传承脉络清晰,地域特色鲜明,体现并见证了我国博大精深的酿酒文化,具有重要的历史、文化、科学价值。同意‘北京二锅头传统酿制技艺’申报北京市非物质文化遗产名录,并推荐申报国家级非物质文化遗产名录”。这一意见无疑是对北京红星股份有限公司50多年来在二锅头传统技艺的传承和保护工作方面作出的肯定和赞许。
In June 2007, the second batch of Beijing Municipality’s Intangible Cultural Heritage List was officially announced. Beijing Hongxing Co., Ltd. declared that “Beijing Erguotou Liquor Brewing Technique” was selected as Beijing Municipality’s Intangible Cultural Heritage List. Hongxing Erguotou was identified as Beijing Erguotou traditional brewing heritage of cultural heritage. Relevant experts involved in the assessment of the provincial intangible cultural heritage, such as Hua Jueming, Zhou Jiahua and Li Shijing, wrote in the demonstration that: "The success of Red Star Erguotou Liquor brewing skill is clear, with distinctive geographical features, which reflects and testifies to our country’s The profound and profound wine culture has important historical, cultural and scientific values. He agreed with the ’Beijing Erguotou traditional brewing techniques’ to declare the list of the intangible cultural heritage in Beijing and recommended the declaration of the national intangible cultural heritage list.’ This opinion is undoubtedly the affirmation and approval of Beijing Red Star Co., Ltd. over the past 50 years in the heritage and protection of the traditional techniques of Erguotou.