论文部分内容阅读
在韩礼德的功能语法中,语篇功能理论的出现为评析译作提供了客观的理论依据。本文选取唐诗《静夜思》及其四个英译文,试图从语篇功能角度,用主位—述位系统、信息结构系统和衔接系统进行分析,从而形成对该诗及其英译文较为客观的理解和对比分析。
对《静夜思》及其四个英译文的语篇功能分析
【摘 要】
：
在韩礼德的功能语法中,语篇功能理论的出现为评析译作提供了客观的理论依据。本文选取唐诗《静夜思》及其四个英译文,试图从语篇功能角度,用主位—述位系统、信息结构系统和
【机 构】
：
内蒙古财经大学外国语学院,内蒙古大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2012年14期
其他文献
随着时代的发展和军事科技的进步，军人心理学在未来战争中的运用将越来越广泛。本文从战争与军人心理的关系入手，提出了“战争心理状态”这一概念，并以其为标准分析了冷战后美军
Anxiety plays a significant role in language learning. This article analyzes the negative effects of anxiety, explores its sources, and proposes a number of str
期刊
中国共产党学习活动研究是理论界近年关注较多的前沿问题。研究者就党的学习活动及其重要性、内容、特点、经验等问题进行了探究并取得了丰硕成果。梳理与总结中国共产党学习
为了探讨胆石症心电图改变的临床意义．我们对本院1978年至1989年间初次住院的胆石症患者165例进行了分析，现将结果报告如下。
随着信息技术的迅速发展，多媒体课件以其生动灵活的表现形式在课堂教学中得到广泛使用，如何制作多媒体课件，在制作过程中应该注意哪些问题，怎样使用多媒体课件以发挥其优势、提高
当阳峪窑位于河南省修武县西村乡当阳峪村，又称为修武窑，是我国宋代瓷窑中风格变化最多、造型与装饰品种最为丰富、做工特别精细的大规模窑场。当阳峪窑遗址东西长约2000米，南北
大学英语教学的目的是培养学生的综合应用英语的能力，增强学生的语言交际能力。要提高学生的语言交际能力，教师不仅要注重语言知识的教学，而且还要注重文化背景知识的教学。在英
在后金融危机背景下,培养更多适合我国社会、经济发展需要人才,是高校院校在激烈竞争中求生存、谋发展的必然趋势。高校图书馆是学校教育系统中的重要组成部分,通过对图书馆
写作文是一门＂慢功夫＂,不能急于求成。作文的内容来源于生活,所以要教会学生观察生活、思考生活,培养学生从生活的点点滴滴中找到闪光点,从而养成把生活中的闪光点写到文章里的
疣状胃炎是一种特殊类型的慢性胃炎，它是胃粘膜上单个或多个隆起性病变，隆起的表面中央凹陷，伴糜烂或出血。我院纤维胃镜窒1988年和1987年共做胃镜检查1．479例次，其中发现及诊断疣