“用心”和“注意”

来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hghlyf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语中,“用心”和“注意”都有“当心、小心、注意、提防、警戒”等意义,但是,是不是这两个单词意义完全相同呢,两者在用法上有哪些区别,本文将通过实例予以探讨。
其他文献
上面的这首和歌选译,出自《新撰万叶集》下卷恋歌二十二。依照《新撰万叶集》宽文七年版本.将这组诗歌抄录在下面:
“塩梅”一词原本读“えんぽい”,即“塩”和“梅”的音读,表示用盐和“梅酢(梅汁)调味,或指用盐和梅汁调的“味加減(味道、咸淡)”。例如:
日本的9月「国民の祝日」有两个,一个是「敬老の日」,另一个是「秋分の日」,无论是哪一个,都涉及尊老敬祖,可谓恭敬(「恭(うやうや)しい」)。2011年的「敬老の日」是9月19日,而这
'配虑'和'思いゃリ'中根千枝在分析日本社会时指出,一个人在日本社会中的地位和作用很大程度上取决于与他人之间的‘人间庆系(人际关系)’,而不是个人的绝对能力。这种’人间关系’不
海尔-波普彗星是本世纪出现的一颗长周期大彗星,由于其独特的轨道特征,使该彗星在近日点前后视亮度大,观测容易,视运动表现为合日前后的顺行,每日可观测时数长,在我国大部分地区一
世界经济一体化的到来使集团公司正面临愈加不确定的内外部环境因素以及愈发激烈的市场竞争。为了在竞争中处于不败之地,保持公司健康有序地发展,有效地防范和控制风险就成了当
政府与社会资本合作(PPP)模式作为一种新型的公共品提供方式,近年来在全国范围内迅速推广。然而在实践过程中出现的失败案例以及不同行业中PPP模式应用的分布差异均表明,行业
王震源在[1]中引进了一种包含SugenFuzzy测度在内的非可加测度-WangFuzzy测度的概念。王等人在[1]、[2]中对它的结构性质作了详细的讨论,得到了许多有意义的结论。本文在模糊集
本文从多方面详细阐述了搞好教育实习的体会和建议,并指出教育实习质量的保证需要师范院校领导、实习学校、实习指导教师以及实习生等共同努力和配合,而指导教师的目标与责任尤
针对介休选煤厂目前工艺系统不能满足煤质及市场变化、主要设备已经老化等问题,提出了采用重介分选工艺对系统进行改造的方案;改造后的选煤工艺可充分适应原煤煤质变化及市场