论文部分内容阅读
诗词翻译作为一种跨语言文化的文学再创造过程，其中的情感意象是必不可少的。英汉两种文化差异很大，这就导致两种语言在文学表达上有很大的不同。帕尔默文化语言学正是以意象为核心概念，所以它对汉诗英译有很大的帮助。本文通过对汉诗英译情感意象的分析，立足于帕尔默文化语言学的视角，试图探讨汉诗英译中情感意象的传达。