论文部分内容阅读
人民教育出版社出版的现行《高中英语必修教材》第二册（上）第13页有道语法练习题，要求学生指出所给的8个句子中，哪些过去分词（past participle）用作定语（Attribute），哪些用作表语（Predicative）。其中，1—6小题中的过去分词是用作定语的。那么，余下7—8两小题中的过去分词无疑应该被指为用作表语了。教参上的答案也确实是这样给的。
7、The media can often help solve problems and draw attention to situations where help is needed.
8、It will lead to a future world where people from all countries are respected and different views and opinions are tolerated.
但事实上，两种答案是错误的。以上两小题中的过去分词，并不是用作表语，而是用作谓语（Predicate），属于谓语的一种被动态形式。也就是说，它们不属于系表结构，而属于被动语态。那么，怎样区别系表结构与被动语态呢？
我认为，首先应该弄清二者在含义上的区别。系表结构侧重的是“状态”，而被动语态侧重的是“动作”。系表结构中的过去分词相当于形容词（很多已经转化成了形容词），表示一种“状态”，已失去其“动作”意义。
如：1、The house is completed. （系表结构）
2、The house was completed in 1955. （被动语态）
3、The cup was broken. （系表结构）
4、The cup was broken by my brother. （被动语态）
其次，应该弄清楚二者在结构上的区别。尽管二者的结构在形式上完全一样，都是“be+过去分词”，但系表结构中的be是连系动词，而被动语态中的be却是助动词。以上7-8两小题中的be（is/are）都是助动词，而不是连系动词。
最后，还应该弄清楚二者在用法上的区别。被动语态只存在一种形式，即“be+过去分词”而系表结构中的be有时却可换成其它连系动词。
如：5、The door remained looked.
6、He Looked very excited.
另外，被动语态中的过去分词一定是及物动词的過去分词，而系表结构中的过去分词有时却可以是不及物动词的过去分词。
如：7、My pen is gone.
7、The media can often help solve problems and draw attention to situations where help is needed.
8、It will lead to a future world where people from all countries are respected and different views and opinions are tolerated.
但事实上，两种答案是错误的。以上两小题中的过去分词，并不是用作表语，而是用作谓语（Predicate），属于谓语的一种被动态形式。也就是说，它们不属于系表结构，而属于被动语态。那么，怎样区别系表结构与被动语态呢？
我认为，首先应该弄清二者在含义上的区别。系表结构侧重的是“状态”，而被动语态侧重的是“动作”。系表结构中的过去分词相当于形容词（很多已经转化成了形容词），表示一种“状态”，已失去其“动作”意义。
如：1、The house is completed. （系表结构）
2、The house was completed in 1955. （被动语态）
3、The cup was broken. （系表结构）
4、The cup was broken by my brother. （被动语态）
其次，应该弄清楚二者在结构上的区别。尽管二者的结构在形式上完全一样，都是“be+过去分词”，但系表结构中的be是连系动词，而被动语态中的be却是助动词。以上7-8两小题中的be（is/are）都是助动词，而不是连系动词。
最后，还应该弄清楚二者在用法上的区别。被动语态只存在一种形式，即“be+过去分词”而系表结构中的be有时却可换成其它连系动词。
如：5、The door remained looked.
6、He Looked very excited.
另外，被动语态中的过去分词一定是及物动词的過去分词，而系表结构中的过去分词有时却可以是不及物动词的过去分词。
如：7、My pen is gone.