【摘 要】
：
文章对中国口译学习者汉英交替传译产出的流利度发展进行探索性研究。在实验中有18名口译硕士生在集中授课之初和结束时将同一个汉语篇章译为英语。8名英语母语人士对其译文
论文部分内容阅读
文章对中国口译学习者汉英交替传译产出的流利度发展进行探索性研究。在实验中有18名口译硕士生在集中授课之初和结束时将同一个汉语篇章译为英语。8名英语母语人士对其译文的流利度评分,9项指标被用来对流利度做客观测量。本研究提出并回答了3个研究问题,包括学生口译流利度变化情况、流利度得分与流利度指标的关系以及对无声停顿分界点的讨论。
其他文献
深入研究了电成像测井的测量方式,提出一种基于电成像低频分量的电阻率刻度公式,结合Ar-chie公式并引入常规测井数据及处理成果,严格推导出一种可将电成像测井数据直接标定为
作物蒸发腾发量是农业用水最主要的部分。准确计算作物蒸发腾发量是制定农作物灌溉制度的基础，也是促进农业节水的关键。介绍了作物蒸发腾发量计算的基本理论及发展情况，按照理
目的分析脑动脉瘤破裂介入栓塞治疗与围术期护理配合的相关措施和临床效果。方法选取本院2013年1月至2017年12月收治的脑动脉瘤破裂患者36例,依照患者的住院顺序将其分为对照
尽管目前人们的观念已经更新，充分意识到了刷卡消费较之现金消费的优越性，但由于银行卡支付领域的相关信息系统存在技术落后以及一定的安全隐患，使得持卡人用卡不顺意甚至有时会
本文使用来自我国2006—2009年1578个县(市)的面板数据,以金融排除指数作为衡量指标,从全国和东、中、西两个层面对我国农村金融排除与城乡收入差距的关系进行了经验分析。研
地方政府债务警戒线指标是一个在理论和政策上需要探讨的问题。我国地方政府的债务警戒线指标的设计必须考虑国情。宜用综合财政债务依存度,综合财政偿债率取代国外的债务依
亚麻籽胶主要从亚麻籽种子或脱脂饼粕中提取 ,是一种杂多糖 ,在食品中可用作乳化剂、增稠剂及稳定剂。文章详细介绍了亚麻籽胶的提取、制备、结构、性质及其应用等方面的国内
利用自制的光生物反应器对螺旋藻的生长进行了研究。结果表明 :光照强度和液体循环速度对藻体细胞的生长有极显著的影响 ,培养温度对生长有显著的影响 ;通过流加和碳源的供给
随着电子、电气设备系统微电子化，使电子系统对电磁脉冲的敏感性和易损性日趋严重，尤其是随着高功率微波武器以及电磁脉冲弹等新概念电子战武器的出现，对电子系统抗电磁打击的要
<正> 1958年全国广大群众大搞土农药,发掘利用的土农药多至500余种,配制的复方混合剂在300种以上,各地建立的土农药工厂共有240多万个,防治农作物病虫害的使用量达1,600万吨,