【摘 要】
：
本次翻译研究的翻译材料是《Xi:Market access door to open wide》,将该政府报告和卡特福德的转换理论相结合,再次验证卡特福德翻译转换理论在指导政府文件的翻译方面是可行
论文部分内容阅读
本次翻译研究的翻译材料是《Xi:Market access door to open wide》,将该政府报告和卡特福德的转换理论相结合,再次验证卡特福德翻译转换理论在指导政府文件的翻译方面是可行的,以该英文政府报告为例,通过各类转换和变化,既可以准确翻译源语言的信息,又可保证表达习惯符合译入语的.
其他文献
研究工作的开展将针对乡镇文化扶贫中的旅游扶贫项目进行分析与探索,并且会结合乡镇旅游产业对其进行论述,以此讨论如何在扶贫工作的开展背景下,实现乡镇文化扶贫中旅游扶贫
化工企业生产过程中要消耗大量工业用水,需排放或净化处理的污水量很大,污水中经常混杂有易燃易爆或有毒的物质,在污水处理系统中,安全事故时有发生,并且污水管网遍及厂区,一
目前,暖通空调方案选择时比较常见的问题是对于经济合理性的考虑,通过多种方案的比较,寻找最经济的设计方案,但是在进行经济性比较时要注意设计的基准必须相同,如:设计要求、
在全数字摄影测量中,包含了许多的先进技术,其中航测遥感内业数据处理技术起到了非常关键的作用,在此项技术的作用下,可以对数字化测量的流程进行优化,减少各种不良因素对数
伴随着新媒体的飞速发展,媒介融合成为了一种必然的趋势.在这样的背景之下,新媒体现已渗透至人们的生活,人们通过手机以及平板等渠道获取多种多样的资源,这对于传统媒体造成
近年来,我国改革开放不断深化与社会主义市场经济体制日益完善,社会对人才的需求不断增多,尤其是缺乏适应新时期发展的高素质的综合性人才,以增强企业的竞争实力.而如何更好
在社会的不断发展当中,采矿行业一直在其中发挥这重要的作用.随着科技的进步,我国采矿行业已经将大量的自动化设备应用于矿石开采的过程当中.为了适应当今时代的变迁,矿产企
文章通过对配电网雷击损坏的事故进行全面的调查和分析,造成配电变压器雷害事故的主要原因为低压侧未安装避雷器、配电线路防雷保护存在问题以及变压器接地引下线接地方式存
DTII型固定式带式输送机是砂石骨料生产输送系统的重要组成部分,是砂石骨料生产系统不可或缺的重要机械设备.在其存在的故障中,胶带跑偏是最为常见的类型.本文就DTII型固定式
在电气自动化行业履行高质量发展原则,我们要将电气自动化技术融入机械中,不断融入新型技术,开拓创新.要做到这些,我们要对电气自动化设备进行故障分析、掌握必要的检修技术