或许你对西蒙斯这个名字很陌生;即使是在华尔街专业从事投资基金的人,也很少听说过西蒙斯和他的文艺复兴科技公司。虽然行事低调且不为外人所知,但无论是从毛回报率还是净回报率计算,西蒙斯都是这个地球上最伟大的对冲基金经理之一。 Perhaps you are unfamiliar with the name Simmons; even those who specialize in investment funds on Wall Street seldom hear of Simmons and his Renaissance technology company. Although low-profile and not known to outsiders, Simons is one of the greatest hedge fund managers on Earth, both in terms of gross returns and net returns.