【摘 要】
：
“鲜”在许多汉英词典中均被译为delicious。但事实上,我们有关“鲜”的概念与西方人关于delicious的概念有着很大出入,因此并不是在任何情况下这一译法总能成立。由于东西方
论文部分内容阅读
“鲜”在许多汉英词典中均被译为delicious。但事实上,我们有关“鲜”的概念与西方人关于delicious的概念有着很大出入,因此并不是在任何情况下这一译法总能成立。由于东西方文化的巨大差异,千百年来,英语词汇库中尚未出现过“鲜”的对应词。但日本人发明味精后,特别是20世纪80年代以来,“鲜味”逐渐为一些西方人所了解。近年,“鲜味”的日语对应词“旨味”,以其音译形式umami被收录进了权威的英语词典。因此,若干年以后,umami可能会为许多人所知晓,因而即成为“鲜味”的标准译文。
其他文献
我们需要判别某些照片是否被修改，单纯依靠EXIF信息并不能准确提供被修改的信息。好在网络上有不少查询图片是否被修改的网站，izitru就是其中之一。由达特茅斯学院（Dartmouth）的Hany Farid教授所研发网页，在操作上比较简单，对普通用户来说只要按照下面的方法操作即可。 访问http：//www.izitru.com/，点击页面顶端的“Upload image…”按钮，上传需要检查的
摇滚乐有一种魔力，它可以将人一瞬间引爆。想欣赏摇滚乐无非以下两种方式：在家里自嗨，不花钱不过小心邻居敲你家门；去LiveHouse看演出，管它是死亡、农金、小清新，只管去群魔乱舞。要想好好了解摇滚乐，也可以通过看电影的方式，很多知名导演都是摇滚迷，像林克莱特、贾木许等，而中国摇滚教父崔健的大银幕处女作《蓝色骨头》正在热映。 大门 The Doors（1991） 忠实地记述了上世纪60年代美国迷
冲击碾压法具有施工速度快、经济、有效加固深度深且适用范围广等特点,既可用于加固处理原位软弱地基,也可用于加固填土地基.以冲击碾压法工作原理为依据,以功能定理为基础,
小丽最近新换了iPhone 4s，觉得很多功能都不错，就是iPhone 4s的“日历”功能过于薄弱了，例如无法查看农历，不能查看法定节假日，也不能查看近期的天气预报，虽然可以安装相关的应用实现这一要求，不过如果能够让“日历”自己提供这些服务，岂不更妙？其实，只要善加利用Google的ICS文件，即可打造更强大的iPhone 4s“日历”。
针对过去城市规划课程理论教学模式存在的问题,提出了“体验式”和“分压式”的教学模式,以模块为线重组教学内容,各模块内容的教学借助城市这一真实平台穿插设计“体验式”
目的 研究阿司匹林对肿瘤相关M2型巨噬细胞分泌YKL-40的影响。方法 分别培养肿瘤相关M2型巨噬细胞和胶质母细胞瘤U87MG;采用Transwell小室共同培养肿瘤相关M2型巨噬细胞与胶
如今，自动更新是许多软件最基本的功能之一，不过有的时候，软件最新的版本未必就是最好的。但是用户想取消更新换回原来的版本时，却发现已经没办法覆盖安装了，这是因为少数驻留在系统中的文件在作祟，用户只需将其找出并“清剿”即可。 根据安装文件的提示，知道了第一个被锁文件是qiyikernelx.dll，也知道了文件的所在位置是C：＼Documents and Settings＼All Users＼App
Linux服务器如果能够安全稳定运行,人们在使用网络时就能够获得更加稳定安全的访问。对Linux服务器进行维护是保证服务器安全稳定运行的主要手段。本文就对Linux服务器维护要