论文部分内容阅读
在一个阳光明媚的夏日午后,笔者见到了如约而至的杨娇(杨惠乔),这个长相酷似演员孙俪的邻家大女孩,谈起河南坠子,头头是道。河南坠子是传统艺术,来自于民间,乡土气息浓郁,却有着厚重的文化蕴含。一个段子不是随随便便就能够搬上舞台的,传统作品中关于人物穿戴的描写都是些很讲究的词汇。杨娇初学河南坠子《双锁山》的时候,要看到词才能理解唱的是什么内容,而且还要经常查字典研究词的含义。比如:“芍药花的银盔头上戴呀,珍珠花两朵素白花的樱,
In a sunny summer afternoon, I saw the arrival of Yang Jiao (Yang Huijiao), this looks exactly like the actress Sun Li’s neighbors big girl, talking about Henan pendant, the first word is Tao. Henan pendant is a traditional art, from folk, rich local flavor, but it has a profound cultural implication. A paragraph is not casually able to move onto the stage, the traditional works on the portrayal of people wear are some very particular terms. Yang Jiao beginner Henan pendant ”Double Lock Hill“, when you see the word you can understand what is sung, but also often check the dictionary to study the meaning of the word. For example: ”peony flower silver helmet head wear it, pearls flower two white cherry,