【摘 要】
:
“Pooras a church mouse”的意思是“一贫如洗”,直译过来便是“像教堂里的老鼠一样贫穷”。为什么这样说呢?这与很早以前的宗教文化有着密切的联系。在17世纪之前,教堂不儲存、也不提供任何食物,因此,住在教堂里的老鼠常常会找不到任何吃的。所以,人们便逐渐开始使用“hungry as a church mouse”来形容自己肚子饿得咕咕叫。后来,这个俗语又慢慢演变为现在的“poor a
论文部分内容阅读
“Pooras a church mouse”的意思是“一贫如洗”,直译过来便是“像教堂里的老鼠一样贫穷”。为什么这样说呢?这与很早以前的宗教文化有着密切的联系。在17世纪之前,教堂不儲存、也不提供任何食物,因此,住在教堂里的老鼠常常会找不到任何吃的。所以,人们便逐渐开始使用“hungry as a church mouse”来形容自己肚子饿得咕咕叫。后来,这个俗语又慢慢演变为现在的“poor as a church mouse”。有趣的是,这个俗语不仅出现在英语当中,也出现在了德语等其他语言中。这体现了世界各种语言和文化之间的融会贯通。
其他文献
阅兵是一种检阅国家武装力量的仪式,是一个国家整体国防实力的展现。
傍晚时分,你背着书包,气喘吁吁地跑回家,满脸都是担忧。你的双手捂在胸前,里面有只小鸟。那是一只嘴巴断裂的小鸟。断裂处已有些磨损。小鸟看上去好些天没吃东西了,身体微微发抖,眼神黯然游离。我和你一起为小鸟做了个窝,然后给它喂了些米糊。现在,小鸟看上去有了点精神。 你说你从来没有见过嘴巴坏掉的小鸟,以后小鸟怎么吃东西呢?说这话的时候,你的眼里充满了泪水。而我,却是第二次见到断喙鸟了。上一次见到,是在一
纽约曼哈顿岛被称为世界上最繁华的地方之一,这儿有世界上最著名的写字楼——创建于1932年的纽约帝国大厦;有新闻媒体云集的纽约时代广场……刚到曼哈顿的人,可能不会留意到下面这座规模不大的老楼房。 这门课可以说是我最喜欢的课程之一。所谓的视唱,就是看着谱子唱出音高,唱错一点点,老师都能敏锐地发觉并指出;练耳,就是用钢琴弹出声音,让我们分辨音高、节奏、节拍等等。这听起来枯燥的课,却被我们的老师——一位
刘备真的是大哥吗? “刘关张桃园结义”是小说《三国演义》第一回中的故事。东汉末年,黄巾军起义,朝廷腐败,百姓饱受残害。刘备有意拯救百姓,张飞、关羽又愿与刘备共同干一番事业。三人志趣相投,在张飞庄后的一处桃园结义。正值桃花盛开的时节,张飞准备了青牛白马,作为祭品。三人焚香礼拜,宣誓完毕,按年岁认了兄弟。刘备年长做了大哥,关羽第二,张飞最小做了三弟。 可是,这个故事其实是小说的虚构——证据就是三个
南京市游府西街小学国际部的“汉字文化节”到了,听说节目很精彩,国际版的编辑专门赶去,跟同学们一起体验汉字文化。 1.来自埃及的小姑娘Sara变成了一朵“七色花”,虽然她在节目中没有台词,可是既能参与表演,又能学习汉语,她很开心。 2.能看出她们表演的都是哪些汉字吗?一年级的同学们通过肢体动作把汉字表现出来,让学习汉字的过程变得生动有趣,真是创意十足。 3.一些同学打扮成古代小书童的模样,上演了
火棘果子镇上有一条街,街上全是鞋子店铺,无论你想找什么样的鞋子,总有一个店铺会拿出来,甚至包括一些特别的鞋子,比如灰姑娘的水晶鞋,猫穿过的靴子,跳舞跳到停不下来的红鞋……这条街的名字,当然就叫鞋子街。 有一天,鞋子街來了一个小客人,一只名叫爱丽丝的小老鼠,她想买一双鞋子送给即将远行的好朋友桃乐丝。 站在鞋子街的街头,爱丽丝第一眼就看到了那个靴子造型的鞋店——北极熊鞋店。 北极熊妈妈带着三姐弟
听说博物馆最近有个鞋子展览,阿灰约了同学小可一起去参观,我们也一起去看看吧! 鞋子在古代被称为“足衣”,大约在5000年前,中国就出现了最原始的靴子。古人将兽皮切割好包在脚上,用细皮条绑起来,既可以御寒,又可以保护脚不受伤。 随着社会的发展和纺织业的进步,布料、丝绸,皮革、麻草、毛毡等各种材料的鞋子出现了。 到了商朝,鞋的式样、做工和装饰已十分考究,鞋的穿搭与主人的身份、所出席的场合都密切相
上一期中,飞飞在安尼莫庄园独自探险,认识了喜欢独居的熊狸先生。随着天气越来越炎热,飞飞已经很少出门了。不过,猫先生要带飞飞去认识一位特俗的朋友,会是谁呢? “真热啊!”树荫下,飞飞大口大口地喝着水,不停地擦着额头、脖子,然而汗水依然不停地“冒”了出来,他觉得连衬衫上的纽扣都要热化了,忍不住问趴在身边的猫先生,“你热吗?” 猫先生趴在较为阴凉的地方,半吐着舌头,懒洋洋地说:“你说穿着毛皮大衣热不
亲爱的小朋友,抬头仰望天空,你觉得空中会落下什么呢?落下雨水、雪花、冰雹,最神奇的就是落下流星吧!不然还能落下什么呢?但是,天空中还可以落下许许多多…… 英国绘本作家安东尼·布朗的《穿越魔镜》诉说了这样一个故事: 男孩托比在家中发现了一面魔镜,穿越魔镜后,他来到了一个神奇至极的地方。在那儿,托比看见一个隐身人从他身边走过,一条狗牵着一个人去散步,一个粉刷匠在天空中刷出夜色与明月,一群唱诗班的男
加拿大班芙国家公园建于1885年,它盘卧在连绵巍峨的落基山脉北段,是像“人间天堂”一样的美丽地方。每年都有许多游客慕名而来,我也是其中一个。 在北美,人们将班芙称为“落基山脉之心”,因为这里汇集了落基山脉所有迷人之处——晶莹的雪山、碧蓝的湖水、苍茫的冰原,还有生活在山水之间的多种野生动物……这次班芙之旅,除了要饱览它的湖光山色,我们还要在野外露营,深度体验班芙的乐趣。 班芙距加拿大阿尔伯塔省卡