浅谈口译教学和大学英语教学的关系

来源 :教育与职业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Hollan720
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当前制约口译教学取得较好效果的一个重要原因是口译教学并没有和语言教学很好地区别开来。文章主要从口译和大学英语教学目的之间的关系,口译和听力、口语、笔译之间的关系,以及译员能力与语言能力之间的关系展开讨论。最后得出语言能力是学习口译的基本条件,但不是唯一的条件。语言教学不能替代口译教学。口译教学的主要目的是以口译技能训练为主,语言训练为辅。
其他文献
精英教育“不精英”,大众化教育“不甘心”的现象层出不穷.导致社会大众产生更大的不满。由于我国仍处于工业化未完成的发展中国家。社会就业压力很大,因此总体上看.我国高等教育
目的:依据文献计量学原理,探讨我国2006年前HIFU研究领域的文献,从文献量、作者、机构地区分布及文献的期刊分布情况,了解HIFU科研跨学科和地区情况、作者合作类型及特点,确定核心
▲对卫生事业的性质究竟应该怎样认识,目前观点还很不一致。一种观点认为,卫生事业具有福利性、事业性;另一种观点认为,卫生事业具有生产性、商品性、企业性、经济性;还有一
为了全面实行信息技术教育,初高中已经开了信息技术必修课。但在农村中学的信息技术教育并没有收到理想的效果。有这么一种说法:“学生喜欢电脑却不喜欢上电脑课”。究其原因,农村中学生学习信息技術普遍存在一些不良心理。
【正】 本刊1985年第1期在“改革信息”专栏中报道了上海县一个精神病“托管站”的情况。一年来由于解放了思想,卫生工作的路子活了,多层次、多渠道、多形式的办医,促进了基
采用新型的多元统计分析方法一偏最小二乘回归(PLS)分析方法,利用1988~2004年的统计数据对湖北省经济增长情况进行了科学的分析.分析结果表明:人口增长因素对湖北省的经济增长有阻
形式上的行政权力与学术权力一体化.实质上是官学不分,导致学术权力虚化并在许多层面上已被行政权力所替代
目的:探讨初治肺结核合并糖尿病患者的临床特点及预后.方法:对2001年1月~2007年12月收治的226例初治肺结核合并糖尿病患者进行回顾性分析并与单纯初治肺结核200例进行对照分析.
[摘要]实践教学是高职教育的重要组成部分,完善和加强实践教学体系建设是提高学生职业技能培养的有效方法和途径。文章以计算机网络专业实践教学为出发点,从实训基地建设、职业资格认证、顶岗实习等方面阐述了实践教学体系的构建。  [关键词]高职 实践教学 顶岗实习  [作者简介]魏威(1960- ),女,河南郑州人,郑州铁路职业技术学院工程师,研究方向为计算机技术;马国峰(1973- ),男,回族,河南开封