【摘 要】
：
英语文学翻译教学是英语语言传播的重要渠道之一,也是大学英语教学的重要内容.培养学生英语应用能力,提高其跨文化交际能力、交际意识是大学英语的重要教学目标.而翻译是最能
论文部分内容阅读
英语文学翻译教学是英语语言传播的重要渠道之一,也是大学英语教学的重要内容.培养学生英语应用能力,提高其跨文化交际能力、交际意识是大学英语的重要教学目标.而翻译是最能体现英语综合运用能力及文化素养的一项技能,也是实现语言跨文化传播的重要途径.《英语文学翻译教学与文化差异处理研究》(陈雪松、刘艳梅、刘清明著,2018年西安交通大学出版社出版)从文学及翻译理论入手,对英语翻译教学问题及翻译中的文化差异等进行了分析和论述,认为英语翻译离不开语言学的方法和原理,合理的语言学及语言传播理论体系能够有效地解释翻译实践,对学生翻译观念的形成具有重要意义.在翻译实践中对翻译选择进行有意识的控制则能够有效强化学生的理性判断及逻辑思维能力,从而提高其英语翻译能力.
其他文献
民族民间舞蹈是我国舞蹈艺术体系中不可或缺的重要组成部分,展现了我国民族民间的独特形态,积淀着我国民族民间深厚隽永的历史文化、审美情趣和风俗习惯,是承载我国民族精神
随着计算机网络技术的创新和发展,中国现当代文学教学既迎来了机遇也面临着挑战.相对于数字时代的快节奏,文学教学更需要“慢节奏”,富有文艺气息的中国现当代文学教育,对于
我们都知道成语三心二意，是指一个人又想这样，又想那样，犹豫不决，做事不专一。在此文中，我想借用这个词汇，赋予其一点点新的内容，“三心”指宽容心、好奇心、寻常心；“二意”说的是随意、执意。于是，便有了文中所述的另一层寓意。 宽容心 在人生长河中，我们要经历很多错综复杂的情况，胸襟开阔，心平如镜，让那些不愉快的事情成为往昔，只要不耿耿于怀，昨日的烦恼就不会影响你现在的心情。 好奇心 童心未泯，
年初以来，杭州市农村信用社系统围绕农业增产、农民增收、农村稳定这个目标，始终以服务“三农”为宗旨，坚持把农业放在工作的首位，把加强信贷支农、提高农业经济效益作为信贷支持
本文提供一种利用广义函数分析模拟信号与系统的方法。用广义基表示信号,使卷积类运算形式化为代数运算;用卷积方程和广义等效电路描述元件和系统,统一解出零状态响应和零输
随着媒介信息技术的发展,多向互动传播格局形成,媒体在信息传播中“把关人”的作用逐渐弱化,对舆情的控制和引导能力降低.片面化、碎片化的事实在舆论场中广为流传,反转新闻
针对脱贫攻坚这一国家战略、媒体宣传的“命题作文”,河南广播电视台吃准悟透中央精神和要求,策划整合各类宣传资源,大胆创新扶贫宣传机制和方式,形成了多媒体参与、融媒体传
核心提示:在人们已经习惯了免费邮箱之际。众多网站纷纷推出了收费邮箱。中国门户网站之一的“新浪网”在推出收费邮箱的同时,更将原来50M免费邮箱缩减为5M。本期法律圆桌将
汗洒“畅通”路“大余岭上暮天低,欧亚风云望欲弥;国贼卖尽一土,漫天风火举红旗。”这些豪气入云、脍炙人口的诗篇,是二十世纪30年代红军游击战争时期陈毅同志在江西省大余
[目的]探讨伴有焦虑、抑郁的正常眼压性青光眼患者多导睡眠图的特点.[方法]本研究对25例经北京大学第三医院眼科确诊为正常眼压性青光眼的患者,进行汉密尔顿焦虑量表、汉