论文部分内容阅读
将关联翻译理论中的“语境”和生态翻译理论中的“翻译生态环境”进行对比分析，阐释了二者都关注原语文本、原语作者、译语及译语读者对译者这一翻译主体的主观能动性发挥起到制约作用。揭示了与关联翻译理论中的语境相比，翻译生态环境的概念范畴更加宽泛。
关联翻译观视阈下的语境与生态翻译观视阈下翻译生态环境对比研究
【摘 要】
：
将关联翻译理论中的“语境”和生态翻译理论中的“翻译生态环境”进行对比分析，阐释了二者都关注原语文本、原语作者、译语及译语读者对译者这一翻译主体的主观能动性发挥起到
【机 构】
：
沈阳建筑大学外国语学院
【出 处】
：
安徽电子信息职业技术学院学报
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
“森林是人类的摇篮”,人类自诞生起,就一直利用着森林.森林资源是森林资源开发项目物质基础,它们直接关系到投资项目建设规模和开发方案的确定.在森林资源开发项目的决策分
云南省已建各种类型、不同级别的自然保护区157个,总面积达282.52万hm2,占全省国土总面积的7.2％,基本形成了布局合理、类型较为齐全的自然保护区网络体系.自然保护区建设与发
含有一定金成矿物质组合的古元古界中基性火山岩建造和夹火山岩的陆屑—碳酸盐建造,经低中级区域变质和多旋回花岗岩型作用,使其复合部分的地层建造中金进一步富集,在成矿期
进入21世纪后,随着知识经济的快速发展和市场竞争的加剧,科学技术在资本市场领域变得越来越重要。区别于传统资本的新兴资本形式——知识产权资本越来越受到重视。专利权作为
中咨公司成立以来的20多年中，外部环境先后出现两次重大变化，都对公司的发展产生了重要的影响.一次是在1998、1999年，公司与国家计委脱钩，由事业单位改制为企业。
在对第二语言习得研究的起源、发展、研究方法和主要研究成果进行了系统归纳和总结的基础上,对未来研究做了展望.
今年以来,北京市信息传输、软件和信息技术服务业(以下简称信息服务业)保持去年以来平稳较快增长的发展势头,对第三产业的拉动作用进一步增强。一季度,北京市信息服务业实现
期刊