超速有因
　　
　　一天，我在查超速的时候，拦下一位开飞车的年轻女士。
　　“我知道，我知道。”她急忙解释，“可是我的汽油快没了，正赶着去下一个加油站，免得抛锚。”
　　
　　比想象快
　　
　　一家银行为了吸引顾客购买医疗和教育保险，用以下口号宣传：
　　 “你的病比想象中来得快；孩子长高也比想象中来得快。”
　　有人在口号下面加上：
　　“钱包里的钱比想象中用得快；信用卡的月结单也比想象中来得快！”
　　
　　终有所选
　　
　　女儿迁新居，一群好友去参观并聚餐庆贺。
　　朋友一面欣赏雅致的装潢，一面不停地问：“这组沙发是谁选的？”“那盏吊灯是谁挑的？”
　　对这种种问题，女婿的答案都是：“我老婆选的。”
　　一位朋友忍不住问：“房子里到底有哪一样是你选的？”
　　女儿立刻回答：“他老婆：我。”
　　
　　助听器
　　
　　老妇弱听多年，刚买了新助听器，于是到耳科医生诊所调整一下。
　　医生说：“你现在能够听得清楚，亲戚朋友一定很高兴。”
　　老妇说：“我还没告诉他们呢。我在一旁静静听他们说话，知道很多以前听不到的事。告诉你，我已经把遗嘱修改３次了。”
　　
　　咖啡加奶
　　
　　顾客想添一杯奶茶，服务员却没注意。顾客于是大声叫道：“我还要一杯奶茶！”
　　服务员有点不高兴，走过来说：“你不用这么大声，我又不是聋子。”
　　顾客说：“对不起，我只是怕你听不到。”
　　服务生说：“没关系。你要的咖啡，要加奶吗？”
　　
　　来了再说
　　
　　管弦乐队正在排练，指挥突然放下指挥棒，大声说：“注意，第三小号手音不准！”
　　一位队员说：“第三小号手根本不在场。”
　　指挥：“好，等他来了再告诉他吧。”
　　
　　猫的名字
　　
　　丈夫和家中的猫儿茱蒂关系一直很好，但也仅限于偶尔摸摸肚子、给一顿好吃的之类。
　　在我们带茱蒂去看兽医那一天，这一点就更显而易见了。当时我正在填医疗表，丈夫探过头来，说：“我从来不知道它的名字是这样写的！”
　　
　　发型的用处
　　
　　公司主管对我蓬乱的头发评论了几句，然后大谈漂亮发型的好处：“头发理得好，让老年人显得年轻，年轻人显得成熟。”
　　“那么，像我这样的中年人会怎么样？”我以为可以难倒他。
　　他回答说：“会让人觉得你不是失业汉。”
　　
　　愤怒有理
　　
　　在邮局工作，每天都要应付不少心情不好的人。
　　一天，一个愤怒的顾客来到我的柜台前。我平静地问她：“请问有什么问题吗？”
　　她说：“早上回家发现门上别着一张卡片，说是邮差来送包裹，家里没人。我丈夫早上根本没出过门，可是他什么都没听到！天知道我们等这个包裹等得多着急。”
　　我向她致歉，然后把包裹找来给她，好奇地问：“这里面是什么？”
　　“是我丈夫新买的助听器。”
　　
　　要死在你车上
　　
　　那天我驾驶的公车到了车站，乘客鱼贯下车。快要关车门的一刻，一位女士在车门外大叫：“我要死在你车上！”
　　我紧张得立刻把车门关上，赶快踩踏油门，心想：“都市里的怪人怪事真不少。”
　　没想到，那女士居然叫了一辆计程车紧追我的公车，终于截停下来。
　　车门开了，女士又大叫：“为什么不停车？我要死在你车上！”
　　我害怕地问她：“小姐，你有什么事想不开呢？”
　　她怒气冲冲地走向一个座位，然后拿起一串钥匙对我说：“我要死（钥匙）在你车上！”
　　
　　漫游费
　　
　　在杂货店，我对收银员说，真不明白，为什么放养鸡的蛋比普通鸡蛋贵。
　　他解释道：“这个嘛，放养鸡就像行动电话，要收‘漫游’费呢。”
　　
　　时间测量
　　
　　朋友伊莉莎白非常愛编织。她是个专为老年人服务的看护，带他们去看医生时，就边编织边等待。
　　 最近，她织了一条很好看的围巾，我问她织了多久，她估算道：“一次心肺功能测试和一次结肠镜检查。”
　　
　　想法不同
　　
　　一天下午，妈妈去购物，几小时后，买了１０条裙子回来。
　　爸爸大喊道：“１０条！一个女人居然买１０条裙子，你想干什么？”
　　妈妈平静地回答说：“还想买１０双新鞋。”
　　
　　有感而发
　　
　　儿子是音乐家，决定在自己婚礼上弹吉他娱宾。到了那天，他调弦调了好一阵子，便向宾客致歉说：“手上戴了戒指，调弦真不容易。”
　　这时一位男士大声说：“手上戴了戒指，做什么都不容易呢。”
　　


　　


　　


　　


　　（摘自美国《读者文摘》中文版）