论文部分内容阅读
国家治理思想是邓小平理论中的重要内容。改革伊始,他就对党和国家领导制度的改革和建设提出设想,通过三十多年改革实践的探索,在邓小平理论的指导和启迪下,全党加深了对全面改革的认识,通过加强顶层设计,提出了系统性、整体性推进改革的要求。党的十八届三中全会提出推进国家治理体系和治理能力现代化这一总目标,是邓小平国家治理思想发展的逻辑必然。
The idea of state governance is an important part of Deng Xiaoping Theory. At the very beginning of the reform, he proposed the idea of reforming and building the leadership system of the party and the state. Through the exploration of more than 30 years of reform and practice, with the guidance and inspiration of Deng Xiaoping Theory, the entire party deepened its understanding of the comprehensive reform by strengthening the top-level Design, put forward the systematic, holistic promotion of the reform requirements. The general goal put forward by the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee in pushing forward the state governance system and the modernization of governance capabilities is the logical inevitability of Deng Xiaoping’s thinking on state governance.