论文部分内容阅读
随着翻译的文化转向的深入,"文化他者"在翻译实践过程中扮演越来越重要的角色,本文从探讨翻译中"文化他者"概念入手,探讨翻译实践中"文化他者"的处理办法.
谈谈文化他者与翻译实践
【摘 要】
：
随着翻译的文化转向的深入,"文化他者"在翻译实践过程中扮演越来越重要的角色,本文从探讨翻译中"文化他者"概念入手,探讨翻译实践中"文化他者"的处理办法.
【机 构】
：
华中师范大学,国际文化交流学院,湖北,武汉,430079
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
针对实验室制备溴乙烷产率低的问题,进行实验改良方案,并与现行实验方案,以及其他改良过的方案进行对比,得出一系列最佳方案。
Aiming at the problem of low yield of brom
沼气池建设在我省正在稳步推进，但对于沼气灯的使用还存在一些问题。为方便广大沼气户正常用气，笔者将沼气灯的结构、科学使用及故障排除方法介绍如下：一、沼气灯结构组成沼气灯
采集胶州湾河套镇养殖区潮间带高、中、低潮带的沉积物样品 ,将重金属 AVS归一化法应用于粘土质潮间带沉积物研究 ,测定了酸可挥发硫 (AVS)和酸化过程中溶解释放的重金属 (SE
A preliminary experiment for triggering a plasma current quench by high Z impurities has been performed on the HL-I M tokamak. Using injection of impurity with
完成了两次独立的 1 9F + 93Nb激发函数测量;束流 1 9F8+的入射能量 1 0 0～ 1 0 8MeV,能量步长 2 5 0keV。两次测量的宏观条件完全相同,实验结果有近 1/3的相同能量点所对应的
研究了链状聚合物的长短键结构呈准周期排列的电子谱 .利用紧束缚近似和转移矩阵方法通过理论证明和计算表明 :这种准周期排列聚合物的电子谱 ,当长短键长度相差很小时 ,具有
比较了CrCl3-AlCl3、Cr2(SO4)3-AlCl3、Cr2(SO4)3-Al2(SO4)34类铬铝溶液的稳定性、吸光率和耐碱性.结果表明,在一定的铝铬比范围内,Cr3+、Al3+之间存在着协同作用;首次提出了
利用射频磁控溅射方法,在n型(100)Si基底上沉积了不同厚度(54～124nm)的纳米氮化硼(BN)薄膜.红外光谱分析表明,BN薄膜结构为六角BN(h-BN)相(1380cm-1和780cm-1)结构.在超高真空
在国家色温基准改造课题中,通过光谱辐射测量法得到色温副基准灯的相对光谱功率分布,分别采用四种不同的算法计算出光源的相关色温以及分布温度.为了比较这些计算方法的差别,
“鲶鱼效应”启示着“活性”的英语课堂教学,它能激发生命,是提高课堂教学质量的有效途径,但要真正地“活”起来,动起来好难。
“Catfish effect” inspires English teachi