课外延伸是每节课必不可少的环节。好的延伸不仅能锻炼学生的语言表达能力,还能加深学生对课文的理解,指导学生的行为,使学生树立正确的价值观。但如果用不好,反而会起到相反的作用。下面是一位教师在教学《九色鹿》时的课外延伸。 Extra curricular extension is an essential part of each lesson. Good extension can not only exercise students’ language skills, but also deepen students’ understanding of texts, guide students’ behavior and help them establish correct values. However, if not used well, it will instead play the opposite role. Below is an extra-curricular extension of a teacher teaching “Nine-Colored Deer.”