论文部分内容阅读
本文将功能对等理论应用到商务英语函电翻译实践中去,探讨如何使译文与原文实现词汇意义上的对等、句子层面的对等、语篇层面、文化层面的对等,使译文所传达的信息能够与原文真正的深层信息对等。可以让学生能够游刃有余地去翻译信函,以培养商务英语函电翻译方面的优秀人才。
功能对等理论下的商务英语函电英汉翻译研究
【摘 要】
：
本文将功能对等理论应用到商务英语函电翻译实践中去,探讨如何使译文与原文实现词汇意义上的对等、句子层面的对等、语篇层面、文化层面的对等,使译文所传达的信息能够与原文
【机 构】
：
平顶山市财经学校
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2017年01期
其他文献
<正>由于地壳的超碰撞,使青藏高原地壳增厚,并在局部形成了厚度不匀、埋深不一的低速、低阻高温层。这一高温层,作为现代地热活动的热源,通过深部传导和中、深部对流传导,以
会议
<正> 1964年我们设计了一种中央立柱式小型专用钻床。这种配置型式的机床我们尚属初次设计,目前正在安排生产中。现仅把设计过程中的一些问题作一简要介绍。 一、机床简介 根
海洋叶绿素浓度是海洋浮游植物生物量和初级生产力的重要指示因子,分析叶绿素浓度的变化情况及机制对于研究海洋生态系统对气候变暖的响应方式,全球碳循环及生物地球化学循环
目的测定某露天铁矿工作环境及周围环境以及远离铁矿的环境空气中PM2.5样品金属元素的含量,评价该露天铁矿工作场所的空气质量,以及它对外环境的影响。方法使用中流量颗粒采
<正>1月13日,北京市召开国有林场改革工作会议,确定本市34个国有林场将全部纳入公益一类事业单位,这一界定,明确了国有林场改革的公益性方向,解决了国有林场长期存在的职能不
针对发动机气缸缸体被加工孔规格较多,在摇臂钻床上进行钻孔加工时需要多次更换钻头的情况,设计了一种在加工中心上对发动机气缸缸体进行快速钻孔加工的液压专用夹具。详细阐
在我国,美声唱法和民族唱法是歌唱艺术的重要形式,二者的核心价值是对人文内涵的展示,但是二者也是声乐界始终存在争论的内容,但是也存在诸多的联系。本文主要对美声唱法和民
目的探讨延续护理干预在慢性肾衰竭患者血液透析中的临床应用效果。方法选取80例慢性肾衰竭患者血液透析患者按是否接受延续护理均分为2组,对照组采用常规护理,实验组加施延
目的探讨血清胃蛋白酶原与幽门螺旋杆菌筛查对胃癌早期诊断的临床价值。方法选取有消化道症状患者340例,根据病理学检测结果分为进展期胃癌组、早期胃癌组、胃溃疡组、萎缩性
在企业发展的过程中,实施内部管理工作是非常重要的。优质的内部控制工作有助于企业更好的达到设定目标,同时对企业的投资进行保护。在实际推广的过程中,内部管理工作可以提